Cambyses: Difference between revisions
Γάμει δὲ μὴ τὴν προῖκα, τὴν γυναῖκα δέ → Uxorem cape, non dotem, in matrimonium → Nimm bei der Heirat nicht die Mitgift, nimm die Frau
(D_2) |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Καμβύσης]], -ου, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cambȳsēs</b>,¹⁴ is (æ), m.,<br /><b>1</b> Cambyse [mari de Mandane et père du premier [[Cyrus]] : Just. 1, 4, 4 || le fils du premier [[Cyrus]] : Just. 1, 9, 1<br /><b>2</b> fleuve d’Albanie : [[Mela]] 3, 41<br /><b>3</b> fleuve de Médie : Amm. 23, 6, 40. | |gf=<b>Cambȳsēs</b>,¹⁴ is (æ), m.,<br /><b>1</b> Cambyse [mari de Mandane et père du premier [[Cyrus]] : Just. 1, 4, 4 || le fils du premier [[Cyrus]] : Just. 1, 9, 1<br /><b>2</b> fleuve d’Albanie : [[Mela]] 3, 41<br /><b>3</b> fleuve de Médie : Amm. 23, 6, 40.||le fils du premier [[Cyrus]] : Just. 1, 9, 1<br /><b>2</b> fleuve d’Albanie : [[Mela]] 3, 41<br /><b>3</b> fleuve de Médie : Amm. 23, 6, 40. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cambȳsēs, is u. ae (griech. u), Akk. ēn, Abl. e, m. ([[Καμβύσης]]), I) (Gesch.): A) der [[Gemahl]] der Mandane, [[Vater]] [[des]] ältern [[Cyrus]], Iustin. 1, 4. § 4. – B) der [[Sohn]] u. [[Nachfolger]] [[des]] ältern [[Cyrus]], [[Mela]] 1, 11, 3 (1. § 64). Iustin. 1, 9. Val. Max. 6, 3. ext. 3. Lucan. 10, 280. – II) (Geogr.): A) [[auf]] dem Kaukasus (od. koraxischen [[Gebirge]]) entspringender [[Fluß]], der [[sich]] [[mit]] dem [[Cyrus]] vereinigt, [[Mela]] 3, 5, 6 (3. § 41). Plin. 6, 39. – B) [[Fluß]] in Medien, der [[zwischen]] dem [[Araxes]] u. [[Amardus]] in das Kaspische [[Meer]] mündet, [[nach]] Reichardt j. Raumasfarûd, Amm. 23, 6, 40. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:14, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Καμβύσης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cambȳses: is, m., = Καμβύσης.
I The husband of Mandane, and father of the elder Cyrus, Just. 1, 4, 4.—
II The son and successor of the elder Cyrus, Just. 1, 9; Mel. 1, 11, 3; Val. Max. 6, 3, ext. 3; Luc. 10, 280.
A A river in Albania, which rises on the Caucasus and empties into the Cyrus, now Jora, Mel. 3, 5, 6; Plin. 6, 13, 15, § 39.—
B A river of Media, Amm. 23, 6, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cambȳsēs,¹⁴ is (æ), m.,
1 Cambyse [mari de Mandane et père du premier Cyrus : Just. 1, 4, 4 || le fils du premier Cyrus : Just. 1, 9, 1
2 fleuve d’Albanie : Mela 3, 41
3 fleuve de Médie : Amm. 23, 6, 40.
Latin > German (Georges)
Cambȳsēs, is u. ae (griech. u), Akk. ēn, Abl. e, m. (Καμβύσης), I) (Gesch.): A) der Gemahl der Mandane, Vater des ältern Cyrus, Iustin. 1, 4. § 4. – B) der Sohn u. Nachfolger des ältern Cyrus, Mela 1, 11, 3 (1. § 64). Iustin. 1, 9. Val. Max. 6, 3. ext. 3. Lucan. 10, 280. – II) (Geogr.): A) auf dem Kaukasus (od. koraxischen Gebirge) entspringender Fluß, der sich mit dem Cyrus vereinigt, Mela 3, 5, 6 (3. § 41). Plin. 6, 39. – B) Fluß in Medien, der zwischen dem Araxes u. Amardus in das Kaspische Meer mündet, nach Reichardt j. Raumasfarûd, Amm. 23, 6, 40.
