Thermodon: Difference between revisions
ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
(Woodhouse 5) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=(River) [[Θερμώδων]], -οντος, ὁ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Thermōdon</b>: ontis, m., = Θερμώδων,><br /><b>I</b> a [[river]] of [[Pontus]], on [[which]] dwelt the Amazons, [[now]] Termeh Tchai, Mel. 1, 19, 9; Plin. 6, 3, 4, § 10; Verg. A. 11, 659; Prop. 4 (5), 4, 71; Ov. M. 2, 249; id. P. 4, 10, 51; Sil. 8, 432; Just. 2, 4, 2.—Hence,<br /> <b>A</b> Thermōdon-tēus, a, um, adj., of or belonging to the [[Thermodon]], Thermodontean; [[poet]]. for Amazonian: agri, Prop. 3, 14 (4, 13), 14 (Müll. Thermodontiacis).—<br /> <b>B</b> Thermōdontĭ-ăcus, a, um, adj., the [[same]]: turmae, Stat. S. 1, 6, 56: [[bipennis]], i. e. of [[Penthesilea]], the [[queen]] of the Amazons, Ov. M. 12, 611; cf. [[securis]], Claud. Rapt. Pros. 2, 66: [[aurum]], of [[Hippolyte]], Ov. M. 9, 189.—<br /> <b>C</b> Thermō-dontĭus, a, um, adj., the [[same]]: ripae, Sen. Med. 215: [[hostis]], id. Herc. Oet. 21. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Thermōdōn</b>,¹⁴ ontis, m. (Θερμώδων), fleuve de Cappadoce, près duquel habitaient les Amazones : Virg. En. 11, 659 ; Plin. 6, 10 || <b>-dontēus</b>, Prop. 3, 14, 6, ou <b>-dontĭăcus</b> et <b>-dontĭus</b>, a, um, du [[Thermodon]], des Amazones : Ov. M. 12, 611 ; Sen. Med. 215. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Thermōdōn, ontis, Akk. ontem u. onta, m. (Θερμώδων), [[ein]] [[Fluß]] in [[Pontus]], an dem die Amazonen wohnten, j. Terma, Plin. 6, 10. Verg. Aen. 11, 659. Ov. ex Pont. 4, 10, 51. Sil. 8, 430: Akk. -onta, Prop. 4, 4, 71. [[Mela]] 1, 19, 9 (1. § 105). Curt. 6, 5 (19), 24: Akk. -ontem, Plin. 11, 59 u. 37, 115. Iustin. 2, 4, 2. – Dav.: A) Thermōdontēus, a, um, thermodontëisch, poet. = amazonisch, Amazonen-, agri, Prop. 3, 14, 6. – B) Thermōdontiacus, a, um, thermodontisch, poet. = amazonisch, Amazonen-, [[aurum]], Ov.: turmae, Stat. – C) Thermōdontius, a, um, thermodontisch, poet. = amazonisch, ripae, Sen. poët.: [[hostis]], Sen. poët. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(River) Θερμώδων, -οντος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Thermōdon: ontis, m., = Θερμώδων,>
I a river of Pontus, on which dwelt the Amazons, now Termeh Tchai, Mel. 1, 19, 9; Plin. 6, 3, 4, § 10; Verg. A. 11, 659; Prop. 4 (5), 4, 71; Ov. M. 2, 249; id. P. 4, 10, 51; Sil. 8, 432; Just. 2, 4, 2.—Hence,
A Thermōdon-tēus, a, um, adj., of or belonging to the Thermodon, Thermodontean; poet. for Amazonian: agri, Prop. 3, 14 (4, 13), 14 (Müll. Thermodontiacis).—
B Thermōdontĭ-ăcus, a, um, adj., the same: turmae, Stat. S. 1, 6, 56: bipennis, i. e. of Penthesilea, the queen of the Amazons, Ov. M. 12, 611; cf. securis, Claud. Rapt. Pros. 2, 66: aurum, of Hippolyte, Ov. M. 9, 189.—
C Thermō-dontĭus, a, um, adj., the same: ripae, Sen. Med. 215: hostis, id. Herc. Oet. 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Thermōdōn,¹⁴ ontis, m. (Θερμώδων), fleuve de Cappadoce, près duquel habitaient les Amazones : Virg. En. 11, 659 ; Plin. 6, 10 || -dontēus, Prop. 3, 14, 6, ou -dontĭăcus et -dontĭus, a, um, du Thermodon, des Amazones : Ov. M. 12, 611 ; Sen. Med. 215.
Latin > German (Georges)
Thermōdōn, ontis, Akk. ontem u. onta, m. (Θερμώδων), ein Fluß in Pontus, an dem die Amazonen wohnten, j. Terma, Plin. 6, 10. Verg. Aen. 11, 659. Ov. ex Pont. 4, 10, 51. Sil. 8, 430: Akk. -onta, Prop. 4, 4, 71. Mela 1, 19, 9 (1. § 105). Curt. 6, 5 (19), 24: Akk. -ontem, Plin. 11, 59 u. 37, 115. Iustin. 2, 4, 2. – Dav.: A) Thermōdontēus, a, um, thermodontëisch, poet. = amazonisch, Amazonen-, agri, Prop. 3, 14, 6. – B) Thermōdontiacus, a, um, thermodontisch, poet. = amazonisch, Amazonen-, aurum, Ov.: turmae, Stat. – C) Thermōdontius, a, um, thermodontisch, poet. = amazonisch, ripae, Sen. poët.: hostis, Sen. poët.
