divide: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_244.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_244.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_244.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_244.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[mathematically]]: [[prose|P.]] [[διασχίζειν]] ([[Plato]]). | |||
[[generally]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαιρεῖν]], [[διαλαμβανειν]], [[διιστάναι]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''), [[διείργειν]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''), [[prose|P.]] [[μερίζειν]]. | |||
[[separate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χωρίζειν]], [[verse|V.]] [[νοσφίσαι]] (1st aor. act. of [[νοσφίζεσθαι]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαχωρίζειν]] ([[Plato]]). | |||
[[divide into two parts]]: [[prose|P.]] [[τέμνειν δίχα]]. | |||
[[cleave as]]under: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχίζειν]], [[prose|P.]] [[διασχίζειν]]; see [[cleave]]. | |||
[[distribute]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νέμειν]]; see [[distribute]]. | |||
[[divide between oneself and others]]: [[prose|P.]] [[διαιρεῖσθαι]], [[διανέμεσθαι]], [[νέμεσθαι]], [[μερίζεσθαι]]. | |||
[[divide by lot]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαλαγχάνειν]] ([[Plato]]). | |||
[[set at variance]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διιστάναι]], [[prose|P.]] [[διασπᾶν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[separate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χωρίζεσθαι]], [[διίστασθαι]]. | |||
of [[read]]s, etc.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σχίζεσθαι]]. | |||
[[go different ways]]: see [[separate]]. | |||
[[a civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself]]: [[verse|V.]] [[οἰκεῖος ἀνθρώποισι γίγνεσθαι φιλεῖ πόλεμος ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ πόλις]] ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''). | |||
[[be divided in opinion]]: [[prose|P.]] [[διίστασθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[στασιάζειν]], [[verse|V.]] [[διχοστατεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
mathematically: P. διασχίζειν (Plato).
generally: P. and V. διαιρεῖν, διαλαμβανειν, διιστάναι (Eur., Fragment), διείργειν (Eur., Fragment), P. μερίζειν.
separate: P. and V. χωρίζειν, V. νοσφίσαι (1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), Ar. and P. διαχωρίζειν (Plato).
divide into two parts: P. τέμνειν δίχα.
cleave asunder: P. and V. σχίζειν, P. διασχίζειν; see cleave.
distribute: P. and V. νέμειν; see distribute.
divide between oneself and others: P. διαιρεῖσθαι, διανέμεσθαι, νέμεσθαι, μερίζεσθαι.
divide by lot: P. and V. διαλαγχάνειν (Plato).
set at variance: Ar. and P. διιστάναι, P. διασπᾶν.
verb intransitive
separate: P. and V. χωρίζεσθαι, διίστασθαι.
of reads, etc.: P. and V. σχίζεσθαι.
go different ways: see separate.
a civil war is wont to arise among townsfolk if a city is divided against itself: V. οἰκεῖος ἀνθρώποισι γίγνεσθαι φιλεῖ πόλεμος ἐν ἀστοῖς ἢν διχοστατῇ πόλις (Eur., Fragment).
be divided in opinion: P. διίστασθαι, Ar. and P. στασιάζειν, V. διχοστατεῖν.
