surround: Difference between revisions
From LSJ
τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς → then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_845.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_845.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_845.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_845.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[encircle]] [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλοῦσθαι]], [[περιβάλλειν]], [[verse|V.]] [[ἀμπέχειν]], [[ἀμπίσχειν]], [[ἀμφιβάλλειν]], [[περιπτύσσειν]]; see [[encircle]]. | |||
[[be spread round]]: [[verse|V.]] [[ἀμφιβαίνειν]]. | |||
[[surround an enemy]]: [[prose|P.]] [[περικλῄειν]] (or mid.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κυκλοῦσθαι]]; see also [[besiege]]. | |||
[[surround with a wall]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[περιτειχίζειν]]. | |||
[[stand around]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[περιίστασθαι]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Bacchae]]'' 1106), [[verse|V.]] [[ἀμφίστασθαι]]. | |||
Met., of [[danger]]s, etc.: [[prose|P.]] [[περιίστασθαι]] (dat.); see [[threaten]]. | |||
[[be around]]: [[prose|P.]] [[περιεῖναι]] (acc.), [[περιέχειν]] (acc.); see [[enclose]]. | |||
[[put around]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[περιτιθέναι]] (τί [[τινι]]), [[περιάπτειν]] (τί [[τινι]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀμφιτιθέναι]] (τί [[τινι]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
encircle P. and V. κυκλοῦσθαι, περιβάλλειν, V. ἀμπέχειν, ἀμπίσχειν, ἀμφιβάλλειν, περιπτύσσειν; see encircle.
be spread round: V. ἀμφιβαίνειν.
surround an enemy: P. περικλῄειν (or mid.), P. and V. κυκλοῦσθαι; see also besiege.
surround with a wall: Ar. and P. περιτειχίζειν.
stand around: P. and V. περιίστασθαι (Eur., Bacchae 1106), V. ἀμφίστασθαι.
Met., of dangers, etc.: P. περιίστασθαι (dat.); see threaten.
be around: P. περιεῖναι (acc.), περιέχειν (acc.); see enclose.
put around: Ar. and P. περιτιθέναι (τί τινι), περιάπτειν (τί τινι), Ar. and V. ἀμφιτιθέναι (τί τινι).
