trail: Difference between revisions

From LSJ

Καλὸν τὸ νικᾶν ἀλλ' ὑπερνικᾶν κακόν → Vincere bonum est: ultra fas vincere lubricum → Schön ist zu siegen, übermäßig siegen schlecht

Menander, Monostichoi, 299
(CSV5)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_886.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_886.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:woodhouse_886.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_886.jpg}}]]
===substantive===


<b class="b2">Track</b>: P. and V. [[ἴχνος]], τό. V. [[στίβος]], ὁ (also Xen.).
[[track]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἴχνος]], τό. [[verse|V.]] [[στίβος]], ὁ (also [[Xenophon|Xen.]]).


<b class="b2">On the trail</b>: P. and V. κατʼ [[ἴχνος]], P. κατὰ πόδας.
[[on the trail]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατ' ἴχνος]], [[prose|P.]] [[κατὰ πόδας]].


<b class="b2">Trail of fire</b>: V. φλογὸς [[πώγων]], ὁ (Aesch., ''Ag.'' 306).
[[trail of fire]]: [[verse|V.]] [[φλογὸς πώγων]], ὁ ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 306).


'''v. trans.'''
===verb transitive===


<b class="b2">Let drag</b>: P. and V. ἕλκειν (Plat., ''Rep.'' 365C), V. ἐξέλκειν.
[[let drag]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἕλκειν]] ([[Plato]], ''[[Republic]]'' 365C), [[verse|V.]] [[ἐξέλκειν]].


<b class="b2"></b>V. intrans. P. and V. φέρεσθαι, ἕλκεσθαι (Plat., ''Tim.'' 91E).
===verb intransitive===


<b class="b2">Stream</b>: V. ᾄσσειν, ἀΐσσειν, ᾄσσεσθαι.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρεσθαι]], [[ἕλκεσθαι]] ([[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 91E).


<b class="b2">Letting his dress trail to his ankles</b>: P. θοἰμάτιον καθεὶς [[ἄχρι]] τῶν σφυρῶν (Dem. 442).
[[stream]]: [[verse|V.]] [[ᾄσσειν]], [[ἀΐσσειν]], [[ᾄσσεσθαι]].
 
[[letting his dress trail to his ankles]]: [[prose|P.]] [[θοἰμάτιον καθεὶς ἄχρι τῶν σφυρῶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 442).
}}
}}

Revision as of 08:51, 20 May 2020