use: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
mNo edit summary
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_940.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_940.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_940.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_940.jpg}}]]
===verb transitive===


P. and V. χρῆσθαι (dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]]; (dat.).


[[treat]]: P. and V. [[χρῆσθαι]] (dat.), Ar. and P. [[μεταχειρίζειν]] (or mid.), P. [[διατιθέναι]] (or mid.).
[[treat]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρῆσθαι]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μεταχειρίζειν]] (or mid.), [[prose|P.]] [[διατιθέναι]] (or mid.).


[[use well]], [[treat well]]: P. and V. [[εὖ ποιεῖν]], [[εὖ δρᾶν]], [[καλῶς ποιεῖν]], [[καλῶς δρᾶν]].
[[use well]], [[treat well]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ ποιεῖν]], [[εὖ δρᾶν]], [[καλῶς ποιεῖν]], [[καλῶς δρᾶν]].


[[use ill]], [[treat ill]]: P. and V. [[κακῶς ποιεῖν]], [[κακῶς δρᾶν]].
[[use ill]], [[treat ill]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς ποιεῖν]], [[κακῶς δρᾶν]].


[[be well used]], [[be well treated]]: P. and V. [[εὖ πάσχειν]].
[[be well used]], [[be well treated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὖ πάσχειν]].


[[be ill-used]], [[ill-treated]]: P. and V. [[κακῶς πάσχειν]].
[[be ill-used]], [[ill-treated]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κακῶς πάσχειν]].


[[use in addition]]: P. [[προσχρῆσθαι]] (dat.).
[[use in addition]]: [[prose|P.]] [[προσχρῆσθαι]] (dat.).


[[use to the full]]: P. [[ἀποχρῆσθαι]]. (dat.).
[[use to the full]]: [[prose|P.]] [[ἀποχρῆσθαι]]. (dat.).


[[use up]]: P. [[καταχρῆσθαι]] (acc.), [[ἀπαναλίσκειν]], [[καταναλίσκειν]], P. and V. [[ἀναλίσκειν]].
[[use up]]: [[prose|P.]] [[καταχρῆσθαι]] (acc.), [[ἀπαναλίσκειν]], [[καταναλίσκειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναλίσκειν]].


[[accustom]]: P. and V. [[ἐθίζειν]], P. [[συνεθίζειν]].
[[accustom]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐθίζειν]], [[prose|P.]] [[συνεθίζειν]].


[[be used to]]: with infin., P. and V. [[ἐθίζεσθαι]], [[εἰωθέναι]], [[φιλεῖν]]; see also [[used to]], adj.
[[be used to]]: with infin., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐθίζεσθαι]], [[εἰωθέναι]], [[φιλεῖν]]; see also [[used to]], adj.


'''subs.'''
===substantive===


[[usance]]: P. and V. [[χρεία]], ἡ, P. [[χρῆσις]], ἡ.
[[usance]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρεία]], ἡ, [[prose|P.]] [[χρῆσις]], ἡ.


[[be in use]]: P. ἐν χρείᾳ εἶναι (Plat.).
[[be in use]]: [[prose|P.]] [[ἐν χρείᾳ εἶναι]] ([[Plato]]).


[[advantage]]: P. and V. [[χρεία]], ἡ, [[ὄφελος]], τό; see [[advantage]].
[[advantage]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρεία]], ἡ, [[ὄφελος]], τό; see [[advantage]].


[[be of use]], v.: P. and V. [[ὠφελεῖν]], [[συμφέρειν]], [[ὀνινάναι]], Ar. and P. [[λυσιτελεῖν]], V. [[τέλη λύω]], [[τέλη λύειν]]; use [[profit]].
[[be of use]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὠφελεῖν]], [[συμφέρειν]], [[ὀνινάναι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[λυσιτελεῖν]], [[verse|V.]] [[τέλη λύω]], [[τέλη λύειν]]; use [[profit]].


[[make good use of]]: P. and V. [[καλῶς τίθεσθαι]] (acc.).
[[make good use of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καλῶς τίθεσθαι]] (acc.).


[[custom]]: see [[custom]].
[[custom]]: see [[custom]].
}}
}}

Revision as of 09:15, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 940.jpg

verb transitive

P. and V. χρῆσθαι; (dat.).

treat: P. and V. χρῆσθαι (dat.), Ar. and P. μεταχειρίζειν (or mid.), P. διατιθέναι (or mid.).

use well, treat well: P. and V. εὖ ποιεῖν, εὖ δρᾶν, καλῶς ποιεῖν, καλῶς δρᾶν.

use ill, treat ill: P. and V. κακῶς ποιεῖν, κακῶς δρᾶν.

be well used, be well treated: P. and V. εὖ πάσχειν.

be ill-used, ill-treated: P. and V. κακῶς πάσχειν.

use in addition: P. προσχρῆσθαι (dat.).

use to the full: P. ἀποχρῆσθαι. (dat.).

use up: P. καταχρῆσθαι (acc.), ἀπαναλίσκειν, καταναλίσκειν, P. and V. ἀναλίσκειν.

accustom: P. and V. ἐθίζειν, P. συνεθίζειν.

be used to: with infin., P. and V. ἐθίζεσθαι, εἰωθέναι, φιλεῖν; see also used to, adj.

substantive

usance: P. and V. χρεία, ἡ, P. χρῆσις, ἡ.

be in use: P. ἐν χρείᾳ εἶναι (Plato).

advantage: P. and V. χρεία, ἡ, ὄφελος, τό; see advantage.

be of use, v.: P. and V. ὠφελεῖν, συμφέρειν, ὀνινάναι, Ar. and P. λυσιτελεῖν, V. τέλη λύω, τέλη λύειν; use profit.

make good use of: P. and V. καλῶς τίθεσθαι (acc.).

custom: see custom.