value: Difference between revisions
Φίλος με βλάπτων (λυπῶν) οὐδὲν ἐχθροῦ διαφέρει → Laedens amicus distat inimico nihil → Ein Freund, der schadet, ist ganz gelich mir einem Feind
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_943.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_943.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_943.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_943.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[ἀξία]], ἡ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀξία]], ἡ. | ||
[[price]]: Ar. and P. [[τιμή]], ἡ, V. [[τῖμος]], ὁ; see also [[advantage]]. | [[price]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τιμή]], ἡ, [[verse|V.]] [[τῖμος]], ὁ; see also [[advantage]]. | ||
[[of value]], [[useful]]: use adj., P. and V. [[χρήσιμος]], [[χρηστός]], [[σύμφορος]]; see [[useful]]. | [[of value]], [[useful]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χρήσιμος]], [[χρηστός]], [[σύμφορος]]; see [[useful]]. | ||
[[of no value]]: use adj., P. and V. [[ἄχρηστος]], [[ἀχρεῖος]]; see [[useless]], [[valueless]]. | [[of no value]]: use adj., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄχρηστος]], [[ἀχρεῖος]]; see [[useless]], [[valueless]]. | ||
[[be of value]], [[be of importance]], v.: P. and V. [[διαφέρω | [[be of value]], [[be of importance]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διαφέρω]], [[διαφέρειν]]. | ||
===verb transitive=== | |||
[[make valuation of]]: Ar. and P. τιμᾶν (acc.). | [[make valuation of]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τιμᾶν]] (acc.). | ||
[[the whole property is valued at more than a talent]]: P. [[ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται]] (Lys. 148). | [[the whole property is valued at more than a talent]]: [[prose|P.]] [[ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται]] (Lys. 148). | ||
[[esteem]]: P. and V. τιμᾶν. | [[esteem]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμᾶν]]. | ||
[[prize]]: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch., ''Supp.'' 490). | [[prize]]: [[prose|P.]] [[περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι]], [[περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι]], [[verse|V.]] [[πολλῶν ἀξιοῦν]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''Supp.'' 490). | ||
[[heed]]: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see [[heed]]. | [[heed]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπιστρέφεσθαι]]; (gen.), [[φροντίζειν]] (gen.), [[κήδεσθαι]] (gen.) (also [[Aristophanes|Ar.]] rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐναριθμεῖσθαι]], [[προκήδεσθαι]] (gen.); see [[heed]]. | ||
[[hold]], [[consider]]: P. and V. ἡγεῖσθαι, [[ἄγω | [[hold]], [[consider]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡγεῖσθαι]], [[ἄγω]], [[ἄγειν]]; see [[consider]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
price: Ar. and P. τιμή, ἡ, V. τῖμος, ὁ; see also advantage.
of value, useful: use adj., P. and V. χρήσιμος, χρηστός, σύμφορος; see useful.
of no value: use adj., P. and V. ἄχρηστος, ἀχρεῖος; see useless, valueless.
be of value, be of importance, v.: P. and V. διαφέρω, διαφέρειν.
verb transitive
make valuation of: Ar. and P. τιμᾶν (acc.).
the whole property is valued at more than a talent: P. ἅπαντα πλέονος ἢ ταλάντου τετίμηται (Lys. 148).
prize: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, περὶ παντὸς ἡγεῖσθαι, V. πολλῶν ἀξιοῦν (Aesch., Supp. 490).
heed: P. and V. ἐπιστρέφεσθαι; (gen.), φροντίζειν (gen.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. rare P.), V. ἐναριθμεῖσθαι, προκήδεσθαι (gen.); see heed.
hold, consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγω, ἄγειν; see consider.
