complete: Difference between revisions
Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_152.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_152.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_152.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_152.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
P. and V. [[τέλειος]], [[τέλεος]], [[παντελής]], [[ἐντελής]], P. [[ἐπιτελής]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέλειος]], [[τέλεος]], [[παντελής]], [[ἐντελής]], [[prose|P.]] [[ἐπιτελής]]. | ||
[[full]]: P. and V. [[πλήρης]]; see also [[absolute]], [[finished]]. | [[full]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλήρης]]; see also [[absolute]], [[finished]]. | ||
===verb transitive=== | |||
[[accomplish]]: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid., P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, διαπεραίνειν ( | [[accomplish]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνύτειν]], [[κατανύτειν]], [[πράσσειν]], [[διαπράσσειν]] (or mid., [[prose|P.]]), [[ἐργάζεσθαι]], [[κατεργάζεσθαι]], [[περαίνειν]], [[διαπεραίνειν]] ([[Plato]]), [[τελεοῦν]] ([[verse|V.]] [[τελειοῦν]]), [[verse|V.]] [[ἐξανύτειν]], [[τελεῖν]] (rare [[prose|P.]]), [[τελευτᾶν]], [[ἐκτελευτᾶν]], [[ἐκπράσσειν]], [[ἐκπεραίνειν]], [[κραίνειν]], [[ἐπικραίνειν]], [[prose|P.]] [[ἐπιτελεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπεργάζεσθαι]]; see [[work out]] (in [[work]]). | ||
[[fill up]], [[make complete]]: P. and V. πληροῦν, ἐκπληροῦν, V. ἐκπιμπλάναι, P. ἀναπληροῦν. | [[fill up]], [[make complete]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πληροῦν]], [[ἐκπληροῦν]], [[verse|V.]] [[ἐκπιμπλάναι]], [[prose|P.]] [[ἀναπληροῦν]]. | ||
[[the other labours he has completed]]: V. καὶ τοὺς μὲν ἄλλους ἐξεμόχθησεν πόνους (Eur., '' | [[the other labours he has completed]]: [[verse|V.]] [[καὶ τοὺς μὲν ἄλλους ἐξεμόχθησεν πόνους]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 22). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:15, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. τέλειος, τέλεος, παντελής, ἐντελής, P. ἐπιτελής.
full: P. and V. πλήρης; see also absolute, finished.
verb transitive
accomplish: P. and V. ἀνύτειν, κατανύτειν, πράσσειν, διαπράσσειν (or mid., P.), ἐργάζεσθαι, κατεργάζεσθαι, περαίνειν, διαπεραίνειν (Plato), τελεοῦν (V. τελειοῦν), V. ἐξανύτειν, τελεῖν (rare P.), τελευτᾶν, ἐκτελευτᾶν, ἐκπράσσειν, ἐκπεραίνειν, κραίνειν, ἐπικραίνειν, P. ἐπιτελεῖν, Ar. and P. ἀπεργάζεσθαι; see work out (in work).
fill up, make complete: P. and V. πληροῦν, ἐκπληροῦν, V. ἐκπιμπλάναι, P. ἀναπληροῦν.
the other labours he has completed: V. καὶ τοὺς μὲν ἄλλους ἐξεμόχθησεν πόνους (Eur., Hercules Furens 22).
