κεκρατημένως: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(2b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kekratimenos | |Transliteration C=kekratimenos | ||
|Beta Code=kekrathme/nws | |Beta Code=kekrathme/nws | ||
|Definition=Adv., (κρατέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in a masterly manner</b>, ἀποδεδωκέναι <span class="bibl">Hipparch.1.8.11</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.26</span>, <span class="bibl">29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=Adv., (κρατέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in a masterly manner</b>, ἀποδεδωκέναι <span class="bibl">Hipparch.1.8.11</span>, cf. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>5.26</span>, <span class="bibl">29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[vigorously]], v.l. in <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> [[positively]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.42</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:23, 28 June 2020
English (LSJ)
Adv., (κρατέω)
A in a masterly manner, ἀποδεδωκέναι Hipparch.1.8.11, cf. Phld.Po.5.26, 29. 2 vigorously, v.l. in D.H. Comp.25. 3 positively, S.E.M.11.42.
German (Pape)
[Seite 1413] von κρατέω, fest, gest. Emp. adv. eth. 42.
Greek (Liddell-Scott)
κεκρᾰτημένως: Ἐπίρρ., (κρατέω) σταθερῶς, ὡρισμένως, «θετικῶς», Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 11. 42.
Greek Monolingual
κεκρατημένως (Α)
επίρρ.
1. με εξουσιαστικό τρόπο, δυναμικά, έντονα, σθεναρά
2. θετικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κεκρατημένος, μτχ. παθ. παρακμ. του κρατῶ «εξουσιάζω»].
Russian (Dvoretsky)
κεκρᾰτημένως: ярко, выразительно (ὑπογράφειν τι Sext.).
