Ὑέλη: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Yeli | |Transliteration C=Yeli | ||
|Beta Code=*(ue/lh | |Beta Code=*(ue/lh | ||
|Definition=ἡ, <span class="title">Velia</span> in Lower Italy, <span class="bibl">Hdt.1.167</span>, <span class="bibl">Str.6.1.1</span>: also called <b class="b3">Οὐέλιαι</b> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v.l. [[Βελίαι]]), <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Geog.</span>3.1.8</span>; Οὐέλια <span class="bibl">D.H.1.20</span>, who says this form is an old dialect word (ϝέλια) for <b class="b3">ἑλώδη</b> = | |Definition=ἡ, <span class="title">Velia</span> in Lower Italy, <span class="bibl">Hdt.1.167</span>, <span class="bibl">Str.6.1.1</span>: also called <b class="b3">Οὐέλιαι</b> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> v.l. [[Βελίαι]]), <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Geog.</span>3.1.8</span>; Οὐέλια <span class="bibl">D.H.1.20</span>, who says this form is an old dialect word (ϝέλια) for <b class="b3">ἑλώδη</b> = [[marshy]] places; but <b class="b3">ἕλος</b> prob. had no. <b class="b3">ϝ</b>. (The coins have υελητων, υελητεων, and ϝελη (των), <b class="b2">B Mus.Cat.Coins Italy</b><span class="bibl">pp.304,305</span>, <span class="bibl">306</span>; the Oscan name <span class="title">Velia</span> was prob. adapted as <b class="b3">ελέη</b> (hence <b class="b3">ελῆ</b> is more prob. than <b class="b3">έλη</b>) and <b class="b3">Ἐλέα</b>.) </span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 17:20, 29 June 2020
English (LSJ)
ἡ, Velia in Lower Italy, Hdt.1.167, Str.6.1.1: also called Οὐέλιαι (
A v.l. Βελίαι), Ptol.Geog.3.1.8; Οὐέλια D.H.1.20, who says this form is an old dialect word (ϝέλια) for ἑλώδη = marshy places; but ἕλος prob. had no. ϝ. (The coins have υελητων, υελητεων, and ϝελη (των), B Mus.Cat.Coins Italypp.304,305, 306; the Oscan name Velia was prob. adapted as ελέη (hence ελῆ is more prob. than έλη) and Ἐλέα.)
Greek (Liddell-Scott)
Ὑέλη: ἡ, Λατ. Velia, πόλις ἐν τῇ Νοτίῳ Ἰταλία, ἥτις μετέπειτα ὠνομάσθη Ἐλέα, ἐξ ἧς ἐγένετο ὁ Παρμενίδης καὶ ὁ Ζήνων, Ἡρόδ. 1. 167, Στράβ. 252. (Πιθανῶς ἐκ τοῦ ἕλος = ϝέλος, Διον. Ἁλ. 1. 20).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
Velia, ville d’Italie.
Greek Monolingual
ἡ, Α
αρχ.
μεταγενέστερη ονομασία της Ελέας, πατρίδας τών φιλοσόφων Παρμενίδη και Ζήνωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. Velia].
Greek Monotonic
Ὑέλη: ἡ, η πόλη Velia στην Κάτω Ιταλία, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
Ὑέλη: ἡ Гиела (город в Энотрии - Οἰνοτρίη) Her.
