κωφάω: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, ") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kofao | |Transliteration C=kofao | ||
|Beta Code=kwfa/w | |Beta Code=kwfa/w | ||
|Definition=(κωφός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=(κωφός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[make dumb]], [[silence]], πᾶσαν ἰωήν <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.286</span>:— Pass., <b class="b2">grow dumb</b> or <b class="b2">deaf, become stupid</b>, ὑπ' ἀπαιδευσίας κεκωφημένος <span class="bibl">Clearch.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, [[maim]], [[injure]], Hsch.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:57, 30 June 2020
English (LSJ)
(κωφός)
A make dumb, silence, πᾶσαν ἰωήν Opp.C.3.286:— Pass., grow dumb or deaf, become stupid, ὑπ' ἀπαιδευσίας κεκωφημένος Clearch.6. II generally, maim, injure, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1547] stumm machen, übertäuben; τύμπανα σιγάζει κώφησέ τε πᾶσαν ἰωήν Opp. Cyn. 3, 286; – taub machen, betäuben; τὸν ὑπ' ἀπαιδευσίας κεκωφημένον τῶν ὤτων ἐξελκύσας Clearch. bei Ath. XII, 516 b. – Auch κωφέω, Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
κωφάω: μέλλ. –ήσω, (κωφὸς) κάμνω τινὰ νὰ σιωπήσῃ, δι’ ἰσχυρῶν κραυγῶν καταπνίγω τὴν φωνὴν αὐτοῦ, Ὀππ. Κ. 3. 286. ― Παθ. γίνομαι βωβὸς ἢ κωφός, γίνομαι βλάξ, ὑπ’ ἀπαιδευσίας Κλέαρχ. παρ’ Ἀθην. 516Β. ΙΙ. καθόλου, ἀμβλύνω, βλάπτω, Ἡσύχ. πρβλ. Pors. Or. 1279.
