ἰόομαι: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ioomai | |Transliteration C=ioomai | ||
|Beta Code=i)o/omai | |Beta Code=i)o/omai | ||
|Definition=Pass., (<b class="b3">ἰός</b> c) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[become]] or <b class="b2">be rusty</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>793b6</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>10.14</span>, Dsc.5.78, <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>151</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=Pass., (<b class="b3">ἰός</b> c) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[become]] or <b class="b2">be rusty</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>793b6</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>10.14</span>, Dsc.5.78, <span class="bibl">Antig.<span class="title">Mir.</span>151</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[become acrid]], [[embittered]], Hsch.:—Act. ἰόω, only late, [[rust]], ὁ σίδηρος μᾶλλον ἰοῖ <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span> 266.26</span>, cf. <span class="bibl">270.14</span>; <b class="b2">convert into</b> <b class="b3">ἰός</b>, Zos.Alch.<span class="bibl">pp.148,238</span>B.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 11:55, 30 June 2020
English (LSJ)
Pass., (ἰός c)
A become or be rusty, Arist.Col.793b6, Thphr. Char.10.14, Dsc.5.78, Antig.Mir.151. 2 become acrid, embittered, Hsch.:—Act. ἰόω, only late, rust, ὁ σίδηρος μᾶλλον ἰοῖ Olymp.in Mete. 266.26, cf. 270.14; convert into ἰός, Zos.Alch.pp.148,238B.
Greek (Liddell-Scott)
ἰόομαι: ῑ, Παθ. (ἰὸς ΙΙ) γίνομαι ἰώδης, πληροῦμαι ἰοῦ, σκωρίας, σκωριάζω, Ἀριστ. π. Χρωμ. 3, 8, Θεοφρ. Χαρακτ. 10, Διοσκ. 5. 89, κ. ἀλλ.
Russian (Dvoretsky)
ἰόομαι: ἰός III] покрываться ржавчиной, ржаветь (τὰ ἰωμένα χαλκεῖα Arst.).
