χαιρέφυλλον: Difference between revisions
From LSJ
Ἐχθροὺς ἀμύνου μὴ ‘πὶ τῇ σαυτοῦ βλάβῃ → Ulciscere hostem, non tamen damno tuo → Die Feinde wehre ohne Schaden für dich ab
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chairefyllon | |Transliteration C=chairefyllon | ||
|Beta Code=xaire/fullon | |Beta Code=xaire/fullon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[chervil]], [[Anthriscus Cerefolium]], only in Lat. form [[chaerephylon]] (metri grat.) Colum.<span class="bibl">10.110</span>; [[caerefolium]] <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>19.170</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:30, 30 June 2020
English (LSJ)
τό,
A chervil, Anthriscus Cerefolium, only in Lat. form chaerephylon (metri grat.) Colum.10.110; caerefolium Plin. HN19.170.
German (Pape)
[Seite 1325] τό, Kerbel, bei Plin. H. N. 19, 8 caerefolium, Colum. 10, 110 chaerophylon. Vgl. das franz. cerfeuil.
Greek (Liddell-Scott)
χαιρέφυλλον: τό, φυτόν τι, Ἀγγλιστὶ chervil. ὅπερ ὡς καὶ τὸ Γερμ. Kerbel, καὶ τὸ Γαλλ. cerfeuil, ἐσχηματίσθησαν ἐκ τοῦ Ἑλληνικοῦ ὀνόματος. ― Ὁ Columella 10. 110, ἔχει chaerephyˇlon, χάριν τοῦ μέτρου· καὶ ο Πλίνιος (19. 54) ἐκλατινίζει τὸ ὄνομα εἰς caerefolium.
