τερσαίνω: Difference between revisions
Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tersaino | |Transliteration C=tersaino | ||
|Beta Code=tersai/nw | |Beta Code=tersai/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[dry up]], αἷμα μέλαν τέρσηνε <span class="bibl">Il.16.529</span>: pres. in Lyc. 390, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>551</span>:—Pass., [[to be dried up]], μυῖαι τερσαίνοντο <span class="bibl">A.R.4.1405</span>; | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[dry up]], αἷμα μέλαν τέρσηνε <span class="bibl">Il.16.529</span>: pres. in Lyc. 390, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>551</span>:—Pass., [[to be dried up]], μυῖαι τερσαίνοντο <span class="bibl">A.R.4.1405</span>; [[to be dried]], of figs, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span>180</span>: cf. [[τέρσομαι]], [[τέρσω]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:47, 1 July 2020
English (LSJ)
A dry up, αἷμα μέλαν τέρσηνε Il.16.529: pres. in Lyc. 390, Nic.Al.551:—Pass., to be dried up, μυῖαι τερσαίνοντο A.R.4.1405; to be dried, of figs, Jul.Ep.180: cf. τέρσομαι, τέρσω.
German (Pape)
[Seite 1095] trocknen, abtrocknen, abwischen; αἷμα μέλαν τέρσηνε, Il. 16, 529; μυῖαι τερσαίνοντο, Ap. Rh. 4, 1405; vgl. τέρσομαι.
French (Bailly abrégé)
ao. épq. 3ᵉ sg. τέρσηνε;
faire sécher, étancher.
Étymologie: τέρσω.
English (Autenrieth)
aor. τέρσηνε: dry, dry up, Il. 16.529†.
Greek Monolingual
Α
(ποιητ. τ.) αποξηραίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέρσω, -ομαι, κατά τα ρ. σε -αίνω].
Greek Monotonic
τερσαίνω: ξηραίνω, στεγνώνω, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
τερσαίνω: сушить, осушать: ἀπὸ δ᾽ ἕλκεος αἷμα τέρσηνε Hom. он остановил (бежавшую) из раны кровь.
