ἀπόδεσις: Difference between revisions
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
(1) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apodesis | |Transliteration C=apodesis | ||
|Beta Code=a)po/desis | |Beta Code=a)po/desis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[tying up]], ἡ τοῦ ὀμφαλοῦ ἀ. τοῖς παιδίοις <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 587a12</span>; ἀ. ἐκ τοῦ πασσάλου <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>6</span>, cf. <span class="bibl">Iamb. <span class="title">VP</span>26.118</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:04, 1 July 2020
English (LSJ)
εως, ἡ,
A tying up, ἡ τοῦ ὀμφαλοῦ ἀ. τοῖς παιδίοις Arist.HA 587a12; ἀ. ἐκ τοῦ πασσάλου Nicom.Harm.6, cf. Iamb. VP26.118.
German (Pape)
[Seite 300] ἡ, das Abbinden, τοῦ ὀμφαλοῦ τοῖς παιδίοις Arist. H. A. 7, 10.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόδεσις: -εως, ἡ, τὸ δέσιμον, την τοῦ ὀμφαλοῦ ἀπόδεσιν τοῖς παιδίοις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 7. 10, 1: την τῶν χορδῶν κοινήν ἀπόδεσιν τὴν ἐκ τοῦ πασσάλου Ἰαμβλ. βίος Πυθ. 26 (118).
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
acción de ligar, ligadura ἡ τοῦ ὀμφαλοῦ ἀ. τοῖς παιδίοις Arist.HA 587a12, τὴν μὲν τῶν χορδῶν κοινὴν ἀπόδεσιν Nicom.Harm.6, cf. Hp.Epid.2.3.14, Iambl.VP 118.
Greek Monolingual
ἀπόδεσις, η (Α) [[[αποδέω]] (Ι)]
το δέσιμο.
Russian (Dvoretsky)
ἀπόδεσις: εως ἡ перевязывание (ὀμφάλου τοῖς παιδίοις Arst.).
