κυνήγιον: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kynigion | |Transliteration C=kynigion | ||
|Beta Code=kunh/gion | |Beta Code=kunh/gion | ||
|Definition=τό, later form for <b class="b3">κυνηγέσιον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[hunt]], [[chase]], <span class="bibl">Ath.15.677e</span>: in pl., <span class="bibl">Plb.10.22.4</span>, <span class="bibl">D.S.5.29</span> (v.l. -ίαις), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=τό, later form for <b class="b3">κυνηγέσιον</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[hunt]], [[chase]], <span class="bibl">Ath.15.677e</span>: in pl., <span class="bibl">Plb.10.22.4</span>, <span class="bibl">D.S.5.29</span> (v.l. -ίαις), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[beast-hunt]] in the Amphitheatre, = Lat. [[venatio]], <span class="title">CIG</span>3847b8 (Nacolea), <span class="title">OGI</span>533.7 (Ancyra). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., [[game-preserves]], <span class="bibl">D.S.2.8</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> [[prey]], κυνήγια λεόντων ὄναγροι <span class="bibl">LXX <span class="title">Si.</span>13.19</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 15:55, 1 July 2020
English (LSJ)
τό, later form for κυνηγέσιον,
A hunt, chase, Ath.15.677e: in pl., Plb.10.22.4, D.S.5.29 (v.l. -ίαις), etc. 2 beast-hunt in the Amphitheatre, = Lat. venatio, CIG3847b8 (Nacolea), OGI533.7 (Ancyra). 3 in pl., game-preserves, D.S.2.8, Philostr.VA2.14. 4 prey, κυνήγια λεόντων ὄναγροι LXX Si.13.19.
Greek (Liddell-Scott)
κῠνήγιον: τό, μεταγεν. τύπος ἀντὶ τοῦ κυνηγέσιον, θήρα, κυνήγιον ὡς καὶ νῦν, Πλουτ. Ἀλέξ. 40, Ἀθήν. 677Ε· ἐν τῷ πληθ., Πολύβ. 10. 25, 4, καὶ διάφ. γραφὴ ἐν Διοδ. 5. 29, κτλ. 2) θήρα ἀγρίων θηρίων ἐν τῷ ἀμφιθεάτρῳ, Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθῆκ.) 3847b. 8, 4039, 6.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. κυνηγία.
Greek Monotonic
κῠνήγιον: τό = κυνηγέσιον, θήρα, κυνήγι, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
κῠνήγιον: τό Plut. = κυνηγία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυνήγιον -ου, τό [κυνηγέτης] later voor κυνηγέσιον jacht.
Middle Liddell
κῠνήγιον, ου, τό, = κυνηγέσιον,]
the hunt, chase, Plut.
