πολυβόητος: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(33)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=polyvoitos
|Transliteration C=polyvoitos
|Beta Code=polubo/htos
|Beta Code=polubo/htos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">much-talked-of</b>, gloss on [[παλαίφατος]], Sch.<span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>532</span>; <b class="b2">much-sounding</b>, gloss on [[πολυάχητος]], Sch. <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>918</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">much-talked-of</b>, gloss on [[παλαίφατος]], Sch.<span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>532</span>; [[much-sounding]], gloss on [[πολυάχητος]], Sch. <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>918</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:56, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠβόητος Medium diacritics: πολυβόητος Low diacritics: πολυβόητος Capitals: ΠΟΛΥΒΟΗΤΟΣ
Transliteration A: polybóētos Transliteration B: polyboētos Transliteration C: polyvoitos Beta Code: polubo/htos

English (LSJ)

ον,

   A much-talked-of, gloss on παλαίφατος, Sch.A.Supp.532; much-sounding, gloss on πολυάχητος, Sch. E.Alc.918.

German (Pape)

[Seite 660] viel gerufen, sehr berühmt, Schol. Aesch. Suppl. 535.

Greek (Liddell-Scott)

πολυβόητος: -ον, ὁ περὶ οὗ πολὺν λόγος ἐγένετο, περιβόητος, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 532· ὁ πολὺ ἠχῶν, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἀλκ. 918.

Greek Monolingual

-ον, Α
(για πρόσ.)
1. αυτός που προκαλεί γύρω από τον εαυτό του πολύ θόρυβο, περιβόητος
2. πολύ ηχηρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + βοητός (< βοῶ), πρβλ. περι-βόητος].