πιπώ: Difference between revisions
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-οῦς<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[woodpecker]], [[Picus maior and minor]] (Arist. [vv. ll. | |etymtx=-οῦς<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[woodpecker]], [[Picus maior and minor]] (Arist. [vv. ll. [[πίπος]], [[πίπρα]] etc.], Lyc.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Formation like [[ἀηδώ]], [[τυτώ]] a.o. (Chantraine Form. 115 f.); prob. onomatopoetic like [[πιππίζω]] (s. v.), Skt. <b class="b2">píppakā</b> f. name of a bird, though such a designation exactly for the woodpecker does not seem very evident. A similar birdname, [[πίππος]] or [[πῖπος]] is by Ath. 9, 368 f. supposed for trad. [[ἵππους]]. -- Cf. [[πίφιγξ]]. -- The name may well be Pre-Greek. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πιπώ''': -οῦς<br />{pīpṓ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Specht]], [[Picus maior und minor]] (Arist. [vv. ll. [[πίπος]], [[πίπρα]] usw.], Lyk. u.a.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ἀηδώ]], [[τυτώ]] u.a. (Chantraine Form. 115 f.); wohl onomatopoetisch wie [[πιππίζω]] (s. d.), aind. ''píppakā'' f. N. eines Vogels usw., obwohl eine solche Benennung gerade für den Specht wenig einzuleuchten scheint. Ein ähnlicher Vogelname, πίππος od. [[πῖπος]] wird Ath. 9, 368 f. für überl. ἵππους vermutet. — Vgl. [[πίφιγξ]].<br />'''Page''' 2,543 | |ftr='''πιπώ''': -οῦς<br />{pīpṓ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Specht]], [[Picus maior und minor]] (Arist. [vv. ll. [[πίπος]], [[πίπρα]] usw.], Lyk. u.a.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[ἀηδώ]], [[τυτώ]] u.a. (Chantraine Form. 115 f.); wohl onomatopoetisch wie [[πιππίζω]] (s. d.), aind. ''píppakā'' f. N. eines Vogels usw., obwohl eine solche Benennung gerade für den Specht wenig einzuleuchten scheint. Ein ähnlicher Vogelname, πίππος od. [[πῖπος]] wird Ath. 9, 368 f. für überl. ἵππους vermutet. — Vgl. [[πίφιγξ]].<br />'''Page''' 2,543 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 8 July 2020
English (LSJ)
οῦς, ἡ,
A woodpecker, Picus major and minor, Arist.HA593a4, al. (cf. πίπρα, πῖπος), Lyc.476, Nic.Fr.54, prob. in Antim.Col.4P.
German (Pape)
[Seite 619] ἡ, eine Art Baumhacker, Hesych. v. π ίπ ος u. πίπρα.
Greek (Liddell-Scott)
πῑπώ: -οῦς, ἡ, ὁ δρυοκολάπτης, picus viridis major et minor, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 7., 9. 1, 17 καὶ 21, κ. ἀλλ., Λυκόφρ. 476.
Greek Monolingual
-οῡς, ἡ, Α
δρυοκολάπτης.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λ. που συνδέεται με το αρχ. ινδ. pippakā (πρβλ. πιπίζω [Ι], πίφιγξ)].
Russian (Dvoretsky)
πῑπώ: οῦς ἡ Arst. = πίπος.
Frisk Etymological English
-οῦς
Grammatical information: f.
Meaning: woodpecker, Picus maior and minor (Arist. [vv. ll. πίπος, πίπρα etc.], Lyc.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Formation like ἀηδώ, τυτώ a.o. (Chantraine Form. 115 f.); prob. onomatopoetic like πιππίζω (s. v.), Skt. píppakā f. name of a bird, though such a designation exactly for the woodpecker does not seem very evident. A similar birdname, πίππος or πῖπος is by Ath. 9, 368 f. supposed for trad. ἵππους. -- Cf. πίφιγξ. -- The name may well be Pre-Greek.
Frisk Etymology German
πιπώ: -οῦς
{pīpṓ}
Grammar: f.
Meaning: Specht, Picus maior und minor (Arist. [vv. ll. πίπος, πίπρα usw.], Lyk. u.a.).
Etymology : Bildung wie ἀηδώ, τυτώ u.a. (Chantraine Form. 115 f.); wohl onomatopoetisch wie πιππίζω (s. d.), aind. píppakā f. N. eines Vogels usw., obwohl eine solche Benennung gerade für den Specht wenig einzuleuchten scheint. Ein ähnlicher Vogelname, πίππος od. πῖπος wird Ath. 9, 368 f. für überl. ἵππους vermutet. — Vgl. πίφιγξ.
Page 2,543
