κιθαραοιδός: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kitharaoidos | |Transliteration C=kitharaoidos | ||
|Beta Code=kiqaraoido/s | |Beta Code=kiqaraoido/s | ||
|Definition=ὁ, poet. uncontr. form of [[κιθαρῳδός]]: Sup. | |Definition=ὁ, poet. uncontr. form of [[κιθαρῳδός]], [[citharode]]: Sup. κιθαραοιδότατος <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1278</span>, <span class="bibl">Eup.293</span>:—late Boeot. κιθαραϝυδός <span class="title">IG</span>7.3195.19 (Orchom.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κιθαραοιδός -οῦ, ὁ poët. voor κιθαρῳδός. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:43, 26 November 2020
English (LSJ)
ὁ, poet. uncontr. form of κιθαρῳδός, citharode: Sup. κιθαραοιδότατος Ar.V.1278, Eup.293:—late Boeot. κιθαραϝυδός IG7.3195.19 (Orchom.).
German (Pape)
[Seite 1437] ὁ, = κιθαρῳδός; Ar. Vesp. 1277 bildet den superl. κιθαραοιδότατος; s. auch Eupol. beim Schol. dazu.
Greek (Liddell-Scott)
κῐθᾰραοιδός: ὁ, ποιητ. τύπος τοῦ κιθαρῳδός, ὅθεν ἐν Ἀριστοφ. Σφ. 1318, τὸ ὑπερθ. κιθαραοιδότατος· οὕτως Εὔπολ. ἐν «Χρυσῷ γένει» 9· ― ἔν τινι Βοιωτ. ἐπιγραφ. κιθαραϝυδός, Συλ. Ἐπιγ. 1583. 19.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
joueur de cithare, chanteur s’accompagnant à la cithare.
Étymologie: κιθάρα, ἀοιδός.
Greek Monolingual
κιθαραοιδός και βοιωτ. τ. κιθαραFυδός, ὁ (Α)
(ποιητ. τ.) κιθαρωδός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κιθάρα + ἀοιδός.
Russian (Dvoretsky)
κῐθᾰραοιδός: ὁ (только ирон. superl. Arph.) = κιθαρῳδός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κιθαραοιδός -οῦ, ὁ poët. voor κιθαρῳδός.
