investigator: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(Woodhouse 3) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_457.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[prose|P.]] [[ζητητής]], ὁ. | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>investīgātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> he [[that]] searches or inquires [[into]], an [[investigator]] ([[class]].): [[acer]] et [[diligens]] rerum, Cic. Univ. 1, 1: antiquitatis, id. Brut. 15, 60: conjurationis, id. Sull. 30, 85. —<br /><b>II</b> A [[contriver]]: malorum, Vulg. Prov. 11, 27. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>investīgātŏr</b>,¹⁶ ōris, m. ([[investigo]]), qui recherche, investigateur, scrutateur : Cic. Br. 60 ; [[Sulla]] 85. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=investīgātor, ōris, m. ([[investigo]]), der Aufspürer, Erforscher, antiquitatis, Cic. [[Brut]]. 60: coniurationis, Cic. Sull. 85: earum rerum, [[quae]] a [[natura]] involutae videntur, Cic. Tim. 1: malorum, der [[nach]] [[Unglück]] trachtet, Vulg. prov. 11, 27: [[quasi]] [[investigator]] (sc. sapientiae), Vulg. Sirach 14, 23. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:00, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Latin > English (Lewis & Short)
investīgātor: ōris, m. id.,
I he that searches or inquires into, an investigator (class.): acer et diligens rerum, Cic. Univ. 1, 1: antiquitatis, id. Brut. 15, 60: conjurationis, id. Sull. 30, 85. —
II A contriver: malorum, Vulg. Prov. 11, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
investīgātŏr,¹⁶ ōris, m. (investigo), qui recherche, investigateur, scrutateur : Cic. Br. 60 ; Sulla 85.
Latin > German (Georges)
investīgātor, ōris, m. (investigo), der Aufspürer, Erforscher, antiquitatis, Cic. Brut. 60: coniurationis, Cic. Sull. 85: earum rerum, quae a natura involutae videntur, Cic. Tim. 1: malorum, der nach Unglück trachtet, Vulg. prov. 11, 27: quasi investigator (sc. sapientiae), Vulg. Sirach 14, 23.
