weary: Difference between revisions
τὴν πρὶν ἐνεσφρήγισσεν Ἔρως θρασὺς εἰκόνα μορφῆς ἡμετέρης θερμῷ βένθεϊ σῆς κραδίης → the image of my beauty that bold Love earlier stamped in the hot depths of your heart
(Woodhouse 5) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_970.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταλαίπωρος]]. | |||
[[laborious]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπίπονος]]; see [[troublesome]], [[laborious]]. | |||
[[be weary]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κάμνειν]] (rare [[prose|P.]]), [[ἀπειπεῖν]], [[τρύχεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀποκάμνειν]]. [[καταπονεῖσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τείρεσθαι]]. [[Aristophanes|Ar.]] [[κοπιᾶν]], [[verse|V.]] [[καταξαίνεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ταλαιπωρεῖσθαι]], [[κατατρίβεσθαι]]. | |||
[[be weary of]]: [[prose|P.]] [[ἐκκάμνειν]] (acc.). | |||
[[be sated with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλησθῆναι]] (gen.) (1st aor. pass. of [[πιμπλάναι]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κορεσθῆναι]] (gen.) (1st aor. pass. of [[κορεννύναι]]), [[verse|V.]] [[κόρον ἔχειν]] ([[gen]] ). | |||
[[be disgusted with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἄχθεσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[χαλεπῶς φέρω]], [[χαλεπῶς φέρειν]] (acc.), [[verse|V.]] [[πικρῶς φέρω]], [[πικρῶς φέρειν]] (acc.). | |||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρύχειν]] (only pass. in [[prose|P.]]), [[πιέζειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποκναίειν]], [[κατατρίβειν]], [[prose|P.]] [[ἐκτρυχοῦν]], [[verse|V.]] [[τρύειν]] (pass. also used in [[Plato]], but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τείρειν]], [[verse|V.]] [[γυμνάζειν]]. | |||
[[disgust]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὄχλον παρέχω]], [[ὄχλον παρέχειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐνοχλεῖν]] ([[aco]]. or dat.), [[πράγματα παρέχω]], [[πράγματα παρέχειν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ὀχλεῖν]], [[prose|P.]] [[διοχλεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:49, 10 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. ταλαίπωρος.
laborious: Ar. and P. ἐπίπονος; see troublesome, laborious.
be weary, v.: P. and V. κάμνειν (rare P.), ἀπειπεῖν, τρύχεσθαι, P. ἀποκάμνειν. καταπονεῖσθαι, Ar. and V. τείρεσθαι. Ar. κοπιᾶν, V. καταξαίνεσθαι, Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι, κατατρίβεσθαι.
be weary of: P. ἐκκάμνειν (acc.).
be sated with: P. and V. πλησθῆναι (gen.) (1st aor. pass. of πιμπλάναι), Ar. and V. κορεσθῆναι (gen.) (1st aor. pass. of κορεννύναι), V. κόρον ἔχειν (gen ).
be disgusted with: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), P. χαλεπῶς φέρω, χαλεπῶς φέρειν (acc.), V. πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν (acc.).
verb transitive
P. and V. τρύχειν (only pass. in P.), πιέζειν, Ar. and P. ἀποκναίειν, κατατρίβειν, P. ἐκτρυχοῦν, V. τρύειν (pass. also used in Plato, but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.
disgust: P. and V. ὄχλον παρέχω, ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (aco. or dat.), πράγματα παρέχω, πράγματα παρέχειν (dat.), V. ὀχλεῖν, P. διοχλεῖν.
