γλυκυσίδη: Difference between revisions

From LSJ

Γυναικὶ κόσμοςτρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92
mNo edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=glykysidi
|Transliteration C=glykysidi
|Beta Code=glukusi/dh
|Beta Code=glukusi/dh
|Definition=[ῑ], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[peony]] ([[γλυκυσίδη ἄρρην]] = [[Paeonia officinalis]], [[γλυκυσίδη θήλεια]] = [[Paeonia corallina]], Dsc.3.140), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.136</span>, <span class="bibl">Pl.Com.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>.</span>
|Definition=[ῑ], ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[peony]] ([[γλυκυσίδη ἄρρην]] = [[Paeonia officinalis]], [[γλυκυσίδη θήλεια]] = [[Paeonia corallina]], Dsc.3.140), <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>33</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>2.136</span>, <span class="bibl">Pl.Com.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 17:20, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γλῠκῠσίδη Medium diacritics: γλυκυσίδη Low diacritics: γλυκυσίδη Capitals: ΓΛΥΚΥΣΙΔΗ
Transliteration A: glykysídē Transliteration B: glykysidē Transliteration C: glykysidi Beta Code: glukusi/dh

English (LSJ)

[ῑ], ἡ,    A peony (γλυκυσίδη ἄρρην = Paeonia officinalis, γλυκυσίδη θήλεια = Paeonia corallina, Dsc.3.140), Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.61, Thphr.HP9.8.6.

Greek (Liddell-Scott)

γλῠκῠσίδη: [ῑ], ἡ, εἶδος φυτοῦ, ἡ παιωνία, Πλάτ. Κωμ. Κλεοφ. 5, Θεόφρ. Ἱ. Φ. 9. 8, 6.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
pivoine, plante.
Étymologie: γλυκύς.

Spanish (DGE)

(γλῠκῠσίδη) -ης, ἡ

• Grafía: graf. γλυκι- Cyran.1.3.1

• Prosodia: [-ῑ-]
bot. peonía, Paeonia sp., Hp.Superf.33, Mul.2.136, Pl.Com.62, Thphr.HP 9.8.6, Nic.Th.940, Seleuc.46, Cyran.l.c., Plin.HN 27.84, Scrib.Larg.166, Ps.Apul.Herb.65.9, Isid.Etym.17.9.48, Phot.γ 152
γ. ἄρρην peonía macho, Paeonia mascula (L.) Miller, Dsc.3.140
γ. θήλεια peonía hembra, Paeonia officinalis L., Dsc.3.140.

Greek Monolingual

γλυκυσίδη, η (Α)
το φυτό παιωνία, πηγούνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γλυκύς + σίδη «γένος φυτών»].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γλυκυσίδη -ης, ἡ γλυκύς, σίδη pioenroos.