Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κάτοινος: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katoinos
|Transliteration C=katoinos
|Beta Code=ka/toinos
|Beta Code=ka/toinos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drunken with wine]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 553</span> (troch.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[addicted to wine]], <span class="bibl">D.S.5.26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[wine-coloured]], <span class="bibl">Vett.Val.1.13</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[drunken with wine]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 553</span> (troch.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[addicted to wine]], <span class="bibl">D.S.5.26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[wine-coloured]], <span class="bibl">Vett.Val.1.13</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 21:55, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάτοινος Medium diacritics: κάτοινος Low diacritics: κάτοινος Capitals: ΚΑΤΟΙΝΟΣ
Transliteration A: kátoinos Transliteration B: katoinos Transliteration C: katoinos Beta Code: ka/toinos

English (LSJ)

ον,    A drunken with wine, E.Ion 553 (troch.).    2 addicted to wine, D.S.5.26.    3 wine-coloured, Vett.Val.1.13.

German (Pape)

[Seite 1403] weinberauscht, trunken; Eur. Ion 553; D. Sic. 5, 26; von Phryn. in B. A. 23 statt θωρηχθείς empfohlen.

Greek (Liddell-Scott)

κάτοινος: -ον, μεθυσμένος ἐξ οἴνου, Εὐρ. Ἴων 553, Διόδ. 5. 26, Φρύν. ἐν Α. Β. 43. 12.

Greek Monolingual

κάτοινος, -ον (Α)
1. μεθυσμένος («ἔμφρον' ἤ κάτοινον ὄντα;», Ευρ.)
2. επιρρεπής στην οινοποσία, φιλοπότης
3. αυτός που έχει το χρώμα του οίνου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -οινος (< οἶνος), πρβλ. έν-οινος, πάρ-οινος].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κάτ-οινος -ον dronken.

Russian (Dvoretsky)

κάτοινος: опьяненный вином, хмельной Eur., Diod.

English (Woodhouse)

drunk with wine

⇢ Look up "κάτοινος" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)