κλύβατις: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - "<b class="b3">ῠ], ἡ,</b>" to "ῠ], ἡ,") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klyvatis | |Transliteration C=klyvatis | ||
|Beta Code=klu/batis | |Beta Code=klu/batis | ||
|Definition=[ῠ], ἡ, <span class="sense" | |Definition=[ῠ], ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[ἑλξίνη]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>537</span>, Dsc.4.85.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:20, 11 December 2020
English (LSJ)
[ῠ], ἡ, A = ἑλξίνη, Nic.Th.537, Dsc.4.85.
German (Pape)
[Seite 1456] ἡ, eine Pflanze, die auch ἑλξίνη heißt; Nic. Ther. 537; Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
κλύβᾰτις: ῠ, ἡ, φυτόν τι, ἄλλως ἑλξίνη, Νικ. Ἀλεξιφ. 537 Κατὰ Διοσκ. (4. 86) κλιβάδιον.
Greek Monolingual
κλύβατις, ἡ (Α)
το φυτό ελξίνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: plant-name = ἑλξίνη, bindweed, Convulvulus arvensis and Smilax aspera (Nic., Dsc.).
Other forms: Byform κουλυβάτεια f. (Nic.), for *κολυβατεια? Fur. 181. Cf. κολύμβατος f. a plant (Gp.) and κολυμβάς, -άδος = στοιβή (Gal. 14, 18).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unexplained. Fur. 207 compares further κλύμενον (Dsc. 4, 14) diff. plants. The -ο- may have come from α, i.e. *κ(α)λυβ\/μ\/μβ-ατ\/δ-.
Frisk Etymology German
κλύβατις: {klúbatis}
Grammar: f.
Meaning: Pflanzenname = ἑλξίνη, Winde (Nik., Dsk.).
Etymology : Unerklärt. — Nebenform κουλουβάτεια f. (Nik.).
Page 1,876
