Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παχύφρων: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
(3b)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pachyfron
|Transliteration C=pachyfron
|Beta Code=paxu/frwn
|Beta Code=paxu/frwn
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[παχύνοος]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.716</span>, Hsch. s.v. [[Βοῦθος περιφοιτᾷ]].</span>
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[παχύνοος]], <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>5.716</span>, Hsch. s.v. [[Βοῦθος περιφοιτᾷ]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:44, 11 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰχύφρων Medium diacritics: παχύφρων Low diacritics: παχύφρων Capitals: ΠΑΧΥΦΡΩΝ
Transliteration A: pachýphrōn Transliteration B: pachyphrōn Transliteration C: pachyfron Beta Code: paxu/frwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος,    A = παχύνοος, Tz.H.5.716, Hsch. s.v. Βοῦθος περιφοιτᾷ.

German (Pape)

[Seite 540] = παχύνοος, Hesych., Tzetz.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰχύφρων: -ον, γεν. ονος, = παχύνοος, Τζέτζ. Ἱστ. 5, 716, Ἡσύχ. ἐν λ. Βοῦθος περιφοιτᾷ.

French (Bailly abrégé)

ων ; gén. ονος;
qui a l’esprit épais, lourd.
Étymologie: παχύς, φρήν.

Greek Monolingual

-ον, ΜΑ
παχύνους, ηλίθιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παχυ- + -φρων (< φρήν, φρενός), πρβλ. μεγαλό-φρων].

Russian (Dvoretsky)

πᾰχύφρων: 2, gen. ονος тупоумный Arst.