ἀκαίριος: Difference between revisions

From LSJ

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akairios
|Transliteration C=akairios
|Beta Code=a)kai/rios
|Beta Code=a)kai/rios
|Definition=ον, poet. for <b class="b3">ἄκαιρος, ἀ. ἥκεις</b>, of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[untimely]] death, <span class="title">IG</span>14.1363.11. Adv. <b class="b3">-ίως</b> [[unseasonably]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>846.14</span> (ii A. D.).</span>
|Definition=ον, poet. for <b class="b3">ἄκαιρος, ἀ. ἥκεις</b>, of <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[untimely]] death, <span class="title">IG</span>14.1363.11. Adv. <b class="b3">-ίως</b> [[unseasonably]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>846.14</span> (ii A. D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:30, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαίριος Medium diacritics: ἀκαίριος Low diacritics: ακαίριος Capitals: ΑΚΑΙΡΙΟΣ
Transliteration A: akaírios Transliteration B: akairios Transliteration C: akairios Beta Code: a)kai/rios

English (LSJ)

ον, poet. for ἄκαιρος, ἀ. ἥκεις, of    A untimely death, IG14.1363.11. Adv. -ίως unseasonably, BGU846.14 (ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 67] = ἄκαιρος, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκαίριος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τοῦ ἄκαιρος· ἀκ. ἥκεις, ἐπὶ ἀώρου, προώρου θανάτου, Συλλ. Ἐπιγρ. 6203.

Spanish (DGE)

-ον
antes de tiempo, intempestivo, a destiempo ἀ. ἥκεις de la muerte IUrb.Rom.1149.11 (IV d.C.).