ἐπηλύτης: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epilytis
|Transliteration C=epilytis
|Beta Code=e)phlu/ths
|Beta Code=e)phlu/ths
|Definition=[ῠ], ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἔπηλυς]], <span class="bibl">Th.1.9</span> codd., f.l. in <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>11.4</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.54</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.9</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Vand.</span>2.10</span>: —also ἐπήλ-ῠτος, ον, <span class="bibl">D.H.3.72</span>, <span class="bibl">Ph.1.160</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ου, ὁ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἔπηλυς]], <span class="bibl">Th.1.9</span> codd., f.l. in <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>11.4</span>, cf. <span class="bibl">Poll.3.54</span>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.9</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Vand.</span>2.10</span>: —also ἐπήλ-ῠτος, ον, <span class="bibl">D.H.3.72</span>, <span class="bibl">Ph.1.160</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:15, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπηλύτης Medium diacritics: ἐπηλύτης Low diacritics: επηλύτης Capitals: ΕΠΗΛΥΤΗΣ
Transliteration A: epēlýtēs Transliteration B: epēlytēs Transliteration C: epilytis Beta Code: e)phlu/ths

English (LSJ)

[ῠ], ου, ὁ,    A = ἔπηλυς, Th.1.9 codd., f.l. in X.Oec.11.4, cf. Poll.3.54, Philostr.VA2.9, Procop.Vand.2.10: —also ἐπήλ-ῠτος, ον, D.H.3.72, Ph.1.160.

German (Pape)

[Seite 920] ὁ, seltenes W. für ἔπηλυς, Thuc. 1, 9.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπηλύτης: ῠ, ου, ὁ, = ἔπηλυς, Θουκ. 1. 9, Ξεν. Οἰκ. 11, 4. 2) προσήλυτος, Φίλων ΙΙ. 392, 37., 406. 21·- ὡσαύτως, ἐπήλυτος, ον, Διον. Ἁλ. 3. 72.- Καθ’ Ἡσύχ. «ἐπήλυτος· ἔποικος. προσήλυτος».

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
c. ἔπηλυς.

Greek Monolingual

ἐπηλύτης, ο (Α) έπηλυς
1. έπηλυς, ξένος
2. προσήλυτος.

Greek Monotonic

ἐπηλύτης: [ῠ], -ου, ὁ, = ἔπηλυς II, σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπηλύτης: ου (ῠ) ὁ Thuc. = ἔπηλυς II.

Middle Liddell

ἐπηλύ˘της, ου, = ἔπηλυς II, Thuc.]

English (Woodhouse)

immigrant, new-comer

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)