ἡμερόφωνος: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=imerofonos
|Transliteration C=imerofonos
|Beta Code=h(mero/fwnos
|Beta Code=h(mero/fwnos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[heralding the day]], epith. of the cock, v.l. for [[ἱμερό-]], <span class="bibl">Simon.80B.</span></span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[heralding the day]], epith. of the cock, v.l. for [[ἱμερό-]], <span class="bibl">Simon.80B.</span></span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 23:05, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡμερόφωνος Medium diacritics: ἡμερόφωνος Low diacritics: ημερόφωνος Capitals: ΗΜΕΡΟΦΩΝΟΣ
Transliteration A: hēmeróphōnos Transliteration B: hēmerophōnos Transliteration C: imerofonos Beta Code: h(mero/fwnos

English (LSJ)

ον,    A heralding the day, epith. of the cock, v.l. for ἱμερό-, Simon.80B.

German (Pape)

[Seite 1166] den Tag rufend od. verkündend, der Hahn, Simonid. bei Ath. IX, 374 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἡμερόφωνος: -ον, ὁ τὴν ἡμέραν ἀγγέλλων, ἐπίθ. τοῦ ἀλεκτρυόνος, Σίμων. (81 Bgk.) παρ’ Ἀθην. 374D, ἔκ τινος μεταγεν. χειρογρ., τὰ λοιπὰ ἔχουσιν ἱμερόφ-.

Greek Monolingual

ἡμερόφωνος, -ον (Α)
(για τον πετεινό) αυτός που αναγγέλλει την άφιξη της ημέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημερ(ο)- + -φωνος (< φωνή), πρβλ. καλλί-φωνος υψηλό-φωνος].