ἡμιθνής: Difference between revisions
Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger
(1ab) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imithnis | |Transliteration C=imithnis | ||
|Beta Code=h(miqnh/s | |Beta Code=h(miqnh/s | ||
|Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, <span class="sense" | |Definition=ῆτος, ὁ, ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[ἡμιθανής]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>504</span>, <span class="bibl">Th. 2.52</span>, <span class="bibl">Plb.14.5.7</span>, Gal.10.1021; of fear, <span class="bibl">Aeschin.3.159</span>; <b class="b3">ὕπνος βαθὺς καὶ ἡ</b>. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.36</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 23:25, 12 December 2020
English (LSJ)
ῆτος, ὁ, ἡ, A = ἡμιθανής, Ar.Nu.504, Th. 2.52, Plb.14.5.7, Gal.10.1021; of fear, Aeschin.3.159; ὕπνος βαθὺς καὶ ἡ. Philostr.VA2.36.
German (Pape)
[Seite 1168] ῆτος, halb todt; Ar. Nubb. 504; Thuc. 2, 52; Aesch. 3, 159; Pol. 14, 5, 7 u. Sp. – Der Accent ἡμίθνης ist wider die Analogie.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμιθνής: ῆτος, ὁ, ἠ, = ἡμιθανής, Ἀριστοφ. Νεφ. 504, Θουκ. 2. 52, Αἰσχίν. 76. 18, κτλ.· ὕπνος βαθὺς καὶ ἡμ. Φιλόστρ. 88.
French (Bailly abrégé)
ῆτος (ὁ, ἡ)
à demi mort, moribond.
Étymologie: ἡμι-, θνῄσκω.
Greek Monolingual
ἡμιθνής, ὁ (Α)
1. ημιθανής
2. (ως επίθ. για τον ύπνο) αυτός που οδηγεί σε πλήρη αναισθησία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -θνης (< θνήσκω), πρβλ. λιμο-θνής, χειμο-θνής].
Greek Monotonic
ἡμιθνής: -ῆτος, ὁ, ἡ = ἡμιθανής, σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.
Russian (Dvoretsky)
ἡμιθνής: ῆτος adj. полумертвый Thuc., Arph., Aeschin., Polyb.
