ὀνίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=onidion
|Transliteration C=onidion
|Beta Code=o)ni/dion
|Beta Code=o)ni/dion
|Definition=[νῐ], τό, Dim. of [[ὄνος]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[little ass]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1306</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> v. [[ὀνίς]].</span>
|Definition=[νῐ], τό, Dim. of [[ὄνος]], <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[little ass]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1306</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> v. [[ὀνίς]].</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 00:05, 13 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀνίδιον Medium diacritics: ὀνίδιον Low diacritics: ονίδιον Capitals: ΟΝΙΔΙΟΝ
Transliteration A: onídion Transliteration B: onidion Transliteration C: onidion Beta Code: o)ni/dion

English (LSJ)

[νῐ], τό, Dim. of ὄνος,    A little ass, Ar.V.1306.    II v. ὀνίς.

German (Pape)

[Seite 347] τό, dim. von ὄνος, Eselchen, Ar. Vesp. 1306.

Greek (Liddell-Scott)

ὀνίδιον: [νῐ], τό, ὑποκορ. τοῦ ὄνος, «γαϊδουράκι», Ἀριστοφ. Σφ. 1306· πρβλ. ὀνίς.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
ânon.
Étymologie: ὄνος.

Greek Monotonic

ὀνίδιον: [νῐ], τό, υποκορ. του ὄνος, μικρός σε ηλικία γάιδαρος, γαϊδουράκι, σε Αριστοφ.

Russian (Dvoretsky)

ὀνίδιον: (ῐδ) τό осленок или ослик Arph.

Middle Liddell

ὀνί˘διον, ου, τό, [Dim. of ὄνος
a little ass, donkey, Ar.