χρυσοϋφής: Difference between revisions

From LSJ

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chrysoyfis
|Transliteration C=chrysoyfis
|Beta Code=xrusou+fh/s
|Beta Code=xrusou+fh/s
|Definition=[ῠ], ές, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[interwoven with gold]], χιτῶνες <span class="bibl">Callix.2</span>, <span class="bibl">Hdn. 5.3.6</span>, cf. <span class="bibl">Chares 4J.</span>; τήβεννα <span class="bibl">Ptol.Euerg.3J.</span>; μίτραι <span class="bibl">D.S.5.46</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[interwoven with gold]], χιτῶνες <span class="bibl">Callix.2</span>, <span class="bibl">Hdn. 5.3.6</span>, cf. <span class="bibl">Chares 4J.</span>; τήβεννα <span class="bibl">Ptol.Euerg.3J.</span>; μίτραι <span class="bibl">D.S.5.46</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:50, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοϋφής Medium diacritics: χρυσοϋφής Low diacritics: χρυσοϋφής Capitals: ΧΡΥΣΟΫΦΗΣ
Transliteration A: chrysoüphḗs Transliteration B: chrysouphēs Transliteration C: chrysoyfis Beta Code: xrusou+fh/s

English (LSJ)

[ῠ], ές, A interwoven with gold, χιτῶνες Callix.2, Hdn. 5.3.6, cf. Chares 4J.; τήβεννα Ptol.Euerg.3J.; μίτραι D.S.5.46.

German (Pape)

[Seite 1382] ές, = Vorigem; Chares bei Ath. 538 d; Hdn. 5, 3,12, u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χρῡσοϋφής: -ές, = τῷ προηγ., Καλλὶξ παρ’ Ἀθην. 196F, Διόδ. 5. 46· τὰ χρυσοϋφῆ Χάρης παρ’ Ἀθην. 538D.

Greek Monolingual

-ές, ΜΑ, και χρυσυφής και χρυσοφής Μ
ο χρυσοΰφαντος
μσν.
μτφ. (για λόγο) περίτεχνα διατυπωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -υφής (< ὕφος «ύφασμα»), πρβλ. λεπτο-ϋφής].

Russian (Dvoretsky)

χρῡσοϋφής: златотканный или шитый золотом (μίτρα Diod.).