ἱππωνία: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ipponia | |Transliteration C=ipponia | ||
|Beta Code=i(ppwni/a | |Beta Code=i(ppwni/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[buying of horses]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Eq.Mag.</span>1.12</span> (with v.l. [[ἱππωνεία]], which is found in codd. of <span class="bibl"><span class="title">Eq.</span>1.1</span>,<span class="bibl">3.1</span>), <span class="bibl">Poll.1.182</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[tax on sale of horses]], <span class="title">SIG</span>4 (Cyzicus, vi B.C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:10, 1 January 2021
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, A buying of horses, Id.Eq.Mag.1.12 (with v.l. ἱππωνεία, which is found in codd. of Eq.1.1,3.1), Poll.1.182. II tax on sale of horses, SIG4 (Cyzicus, vi B.C.).
German (Pape)
[Seite 1262] ἡ, = ἱππωνεία, Poll. 1, 182.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππωνία: ἡ, τὸ ὠνεῖσθαι, ἀγοράζειν ἵππους, Ξεν. Ἱππαρχ. 1, 12, Ἱππ. 1, 1., 3. 1, Πολυδ. Α΄, 182. - τὸ ἱππωνεία εἶναι πλημμελὴς γραφή, ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 132.
Greek Monolingual
η (Α ἱππωνία, ιων. τ. ἱππωνίη)
η προμήθεια ίππων, η αγορά ίππων, κυρίως για τον στρατό
αρχ.
φόρος για την πώληση ίππων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππ(ο)- + -ωνία (< -ώνης < ὠνοῡμαι), πρβλ. βο-ωνία, ελαι-ωνία].
