ὀποβάλσαμον: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opovalsamon | |Transliteration C=opovalsamon | ||
|Beta Code=o)poba/lsamon | |Beta Code=o)poba/lsamon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"> | |Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.4.14</span>,<span class="bibl"><span class="title">CP</span>6.18.2</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>14.4.1</span>, Gal.12.554, <span class="title">Edict.Diocl.</span>in<span class="title">BCH</span>22.403 (written <b class="b3">ὀποπ-</b>, as also in <span class="title">PMed.Strassb.</span> p.4 K., <span class="title">Gloss.</span>); [[the tree itself]], [[Balsamodendron Opobalsamum]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 8.6.6</span>, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:40, 1 January 2021
English (LSJ)
τό, A the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca, Thphr.HP4.4.14,CP6.18.2, J.AJ14.4.1, Gal.12.554, Edict.Diocl.inBCH22.403 (written ὀποπ-, as also in PMed.Strassb. p.4 K., Gloss.); the tree itself, Balsamodendron Opobalsamum, J.AJ 8.6.6, al.
German (Pape)
[Seite 361] τό, Saft des Balsambaumes, Diosc. u. A.
Greek (Liddell-Scott)
ὀποβάλσᾰμον: τὸ, ὁ ὀπὸς τοῦ (δένδρου) βαλσάμου, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 4. 4, 14, π. Φυτ. Αἰτ. 6. 18, 2, πρβλ. Διοσκ. 1. 18.
