Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βουαγός: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(7)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=βουαγός
|Medium diacritics=βουαγός
|Low diacritics=βουαγός
|Capitals=ΒΟΥΑΓΟΣ
|Transliteration A=bouagós
|Transliteration B=bouagos
|Transliteration C=vouagos
|Beta Code=bouago/s
|Definition=v. sub [[βουαγόρ]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0455.png Seite 455]] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.

Revision as of 10:34, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουαγός Medium diacritics: βουαγός Low diacritics: βουαγός Capitals: ΒΟΥΑΓΟΣ
Transliteration A: bouagós Transliteration B: bouagos Transliteration C: vouagos Beta Code: bouago/s

English (LSJ)

v. sub βουαγόρ.

German (Pape)

[Seite 455] Inscr., u. βουάγωρ, Hesych., Anführer einer solchen Abtheilung.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ

• Alolema(s): βουαγόρ IG 5(1).294.1, 305.6, 307.4, Hsch.; βοαγός IG 5(1).257.1, 523.2; βοαγόρ IG 5(1).292.6, 312.4
jefe de una agrupación infantil o ἀγέλη en Esparta IG 5(1).283, ll.cc. (todas Laconia II/III d.C.), Hsch.l.c., cf. βουσόα.

Greek Monolingual

βουαγός και βουαγόρ και βοαγός, ο (Α)
αρχηγός, εκπαιδευτής μιας βούας στην αρχαία Σπάρτη, αγελάρχης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βούα + άγω. Το -α- του συνθέτου είναι μακρό. Ο επιγραφικός τ. βοαγός οφείλεται σε μετρικούς λόγους].