εἱλώτης: Difference between revisions
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(2) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=εἱλώτης | |||
|Medium diacritics=εἱλώτης | |||
|Low diacritics=ειλώτης | |||
|Capitals=ΕΙΛΩΤΗΣ | |||
|Transliteration A=heilṓtēs | |||
|Transliteration B=heilōtēs | |||
|Transliteration C=eilotis | |||
|Beta Code=ei(lw/ths | |||
|Definition=ου, ὁ, v. [[Εἵλως]]. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. plu. gen. εἱλωτέων Hdt.6.58]<br /><b class="num">1</b> [[hilota]] Hdt.6.58, 75, 80, fig. μίσθιοι εἱλῶται asalariados que son como siervos hilotas</i> op. a los ricos, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 24.1<br /><b class="num">•</b>como adj. ἀνὴρ ἐλθὼν [[εἱλώτης]] Themist.<i>Ep</i>.16; Εἱλῶται tít. de una comedia de Éupolis, Erot.43.1 (cf. tb. [[εἵλως]]).<br /><b class="num">2</b> v. [[Εἵλωτες]]. • DMic.: <i>we-ro-ta</i> (?). | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [jón. plu. gen. εἱλωτέων Hdt.6.58]<br /><b class="num">1</b> [[hilota]] Hdt.6.58, 75, 80, fig. μίσθιοι εἱλῶται asalariados que son como siervos hilotas</i> op. a los ricos, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 24.1<br /><b class="num">•</b>como adj. ἀνὴρ ἐλθὼν [[εἱλώτης]] Themist.<i>Ep</i>.16; Εἱλῶται tít. de una comedia de Éupolis, Erot.43.1 (cf. tb. [[εἵλως]]).<br /><b class="num">2</b> v. [[Εἵλωτες]]. • DMic.: <i>we-ro-ta</i> (?). | ||
Revision as of 10:52, 31 January 2021
English (LSJ)
ου, ὁ, v. Εἵλως.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Morfología: [jón. plu. gen. εἱλωτέων Hdt.6.58]
1 hilota Hdt.6.58, 75, 80, fig. μίσθιοι εἱλῶται asalariados que son como siervos hilotas op. a los ricos, Mac.Aeg.Serm.C 24.1
•como adj. ἀνὴρ ἐλθὼν εἱλώτης Themist.Ep.16; Εἱλῶται tít. de una comedia de Éupolis, Erot.43.1 (cf. tb. εἵλως).
2 v. Εἵλωτες. • DMic.: we-ro-ta (?).
Russian (Dvoretsky)
εἱλώτης: ου или εω ὁ Her. = εἵλως.
