ὑποδωριστί: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἔστ' ἀλώπηξ ἡ μὲν εἴρων τῇ φύσει ἡ δ' αὐθέκαστος → foxes are not one of a treacherous nature and the other straightforward, the nature of foxes is not for one to be treacherous and the other straightforward

Source
(4b)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=ὑποδωριστί
|Medium diacritics=ὑποδωριστί
|Low diacritics=υποδωριστί
|Capitals=ΥΠΟΔΩΡΙΣΤΙ
|Transliteration A=hypodōristí
|Transliteration B=hypodōristi
|Transliteration C=ypodoristi
|Beta Code=u(podwristi/
|Definition=Adv., [[in the hypo-Dorian mode]], Arist. ''Pr.'' 920a8, 922b10.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1217.png Seite 1217]] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music.

Revision as of 11:01, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποδωριστί Medium diacritics: ὑποδωριστί Low diacritics: υποδωριστί Capitals: ΥΠΟΔΩΡΙΣΤΙ
Transliteration A: hypodōristí Transliteration B: hypodōristi Transliteration C: ypodoristi Beta Code: u(podwristi/

English (LSJ)

Adv., in the hypo-Dorian mode, Arist. Pr. 920a8, 922b10.

German (Pape)

[Seite 1217] adv., die vorige Tonart; Arist. probl. 19, 48; Music.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. μουσ. κατά την υποδώρια αρμονία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑποδώριος + επιρρμ. κατάλ. -ιστί (πρβλ. δωρ-ιστί)].

Russian (Dvoretsky)

ὑποδωριστί: adv. гиподорически, на полудорический лад (ᾄδειν Arst.).