Polyphemus: Difference between revisions
Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται → Therefore as many things as you would like people to do for you, do also the same for them: that is the Torah, that is the prophets! (Matthew 7:12)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>Pŏlўphēmus</b> <b>(-mŏs)</b>, ī, m. ([[Πολύφημος]]),<br /><b>1</b> Polyphème [géant, fils de Neptune, un des Cyclopes] : Cic. Tusc. 5, 115 ; Ov. M. 13, 772<br /><b>2</b> un des Argonautes : Hyg. Fab. 14. | |gf=<b>Pŏlўphēmus</b> <b>(-mŏs)</b>, ī, m. ([[Πολύφημος]]),<br /><b>1</b> Polyphème [géant, fils de Neptune, un des Cyclopes] : Cic. Tusc. 5, 115 ; Ov. M. 13, 772<br /><b>2</b> un des Argonautes : Hyg. Fab. 14. | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
Polyphemus (/ˌpɒlɪˈfiːməs/; Greek: Πολύφημος Polyphēmos Epic Greek: [po.lý.pʰɛː.mos]; Latin: Polyphēmus Classical Latin: [pɔ.lʲʏˈpʰeː.mʊs̠]) is the one-eyed giant son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes described in Homer's Odyssey. His name means "abounding in songs and legends". Polyphemus first appeared as a savage man-eating giant in the ninth book of the Odyssey. The satyr play of Euripides is dependent on this episode apart from one detail; for comic effect, Polyphemus is made a pederast in the play. Later Classical writers presented him in their poems as heterosexual and linked his name with the nymph Galatea. Often he was portrayed as unsuccessful in these, and as unaware of his disproportionate size and musical failings. In the work of even later authors, however, he is presented as both a successful lover and skilled musician. From the Renaissance on, art and literature reflect all of these interpretations of the giant. | |||
==Translations== | |||
ar: بوليفيموس; bg: Полифем; br: Polyfemos; ca: Polifem; cs: Polyfémos; da: Polyfem; de: Polyphem; el: Πολύφημος; en: Polyphemus; eo: Polifemo; es: Polifemo; et: Polyphemos; eu: Polifemo; fa: پولیفموس; fi: Polyfemos; fr: Polyphème; ga: Polaiféamas; gl: Polifemo; he: פוליפמוס; hr: Polifem; hu: Polüphémosz; id: Polifemos; it: Polifemo; ja: ポリュペーモス; ka: პოლიფემე; la: Polyphemus; nl: Polyphemos; no: Polyfemos; pl: Polifem; pt: Polifemo; ro: Polifem; ru: Полифем; scn: Polifemu; sco: Polyphemus; simple: Polyphemos; sl: Polifem; sq: Polifemi; sr: Полифем; sv: Polyfemos; tl: Polifemo; tr: Polifimos; uk: Поліфем; vi: Polyphemus; zh: 波吕斐摩斯 | |||
Revision as of 08:36, 26 February 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Pŏlyphēmus: (-os), i, m., = Πολύφημος.
I The one-eyed Cyclops in Sicily, son of Neptune, who was blinded by Ulysses, Cic. Tusc. 5, 39, 115; Ov. M. 13, 772; 14, 167; Mart. 4, 49, 6; Juv. 14, 20; 9, 64; Hyg. Fab. 125; cf. Verg. A. 3, 618 sq.—
II One of the Argonauts, Hyg. Fab. 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pŏlўphēmus (-mŏs), ī, m. (Πολύφημος),
1 Polyphème [géant, fils de Neptune, un des Cyclopes] : Cic. Tusc. 5, 115 ; Ov. M. 13, 772
2 un des Argonautes : Hyg. Fab. 14.
Wikipedia EN
Polyphemus (/ˌpɒlɪˈfiːməs/; Greek: Πολύφημος Polyphēmos Epic Greek: [po.lý.pʰɛː.mos]; Latin: Polyphēmus Classical Latin: [pɔ.lʲʏˈpʰeː.mʊs̠]) is the one-eyed giant son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes described in Homer's Odyssey. His name means "abounding in songs and legends". Polyphemus first appeared as a savage man-eating giant in the ninth book of the Odyssey. The satyr play of Euripides is dependent on this episode apart from one detail; for comic effect, Polyphemus is made a pederast in the play. Later Classical writers presented him in their poems as heterosexual and linked his name with the nymph Galatea. Often he was portrayed as unsuccessful in these, and as unaware of his disproportionate size and musical failings. In the work of even later authors, however, he is presented as both a successful lover and skilled musician. From the Renaissance on, art and literature reflect all of these interpretations of the giant.
Translations
ar: بوليفيموس; bg: Полифем; br: Polyfemos; ca: Polifem; cs: Polyfémos; da: Polyfem; de: Polyphem; el: Πολύφημος; en: Polyphemus; eo: Polifemo; es: Polifemo; et: Polyphemos; eu: Polifemo; fa: پولیفموس; fi: Polyfemos; fr: Polyphème; ga: Polaiféamas; gl: Polifemo; he: פוליפמוס; hr: Polifem; hu: Polüphémosz; id: Polifemos; it: Polifemo; ja: ポリュペーモス; ka: პოლიფემე; la: Polyphemus; nl: Polyphemos; no: Polyfemos; pl: Polifem; pt: Polifemo; ro: Polifem; ru: Полифем; scn: Polifemu; sco: Polyphemus; simple: Polyphemos; sl: Polifem; sq: Polifemi; sr: Полифем; sv: Polyfemos; tl: Polifemo; tr: Polifimos; uk: Поліфем; vi: Polyphemus; zh: 波吕斐摩斯
