πανταχή: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
m (Text replacement - "εῑν " to "εῖν ") |
m (Text replacement - "τοῑς" to "τοῖς") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> σε όλα τα μέρη, [[παντού]]<br /><b>2.</b> σε [[κάθε]] [[μέρος]] του... («κατέστασαν γὰρ τοῦ Ἑλλησπόντου [[πανταχῇ]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> σε όλες τις πλευρές («προσέβαλλαν τε [[πανταχῇ]] | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> σε όλα τα μέρη, [[παντού]]<br /><b>2.</b> σε [[κάθε]] [[μέρος]] του... («κατέστασαν γὰρ τοῦ Ἑλλησπόντου [[πανταχῇ]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>3.</b> σε όλες τις πλευρές («προσέβαλλαν τε [[πανταχῇ]] αὐτοῖς κύκλῳ», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>4.</b> [[προς]] [[κάθε]] [[κατεύθυνση]] («διασκοπεῖν [[πανταχή]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>5.</b> με [[κάθε]] τρόπο, [[παντοιοτρόπως]]<br /><b>6.</b> σε [[κάθε]] [[περίπτωση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πᾶς</i>, <i>παντός</i> <span style="color: red;">+</span> ουρανικό [[πρόσφυμα]] -<i>αχ</i>- <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>ῇ</i> (<b>πρβλ.</b> <i>αλλ</i>-<i>αχ</i>-<i>ή</i>), μέσω ενός αμάρτυρου επίθ. <i>πανταχός</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:25, 28 March 2021
Greek Monolingual
Α
επίρρ.
1. σε όλα τα μέρη, παντού
2. σε κάθε μέρος του... («κατέστασαν γὰρ τοῦ Ἑλλησπόντου πανταχῇ», Ηρόδ.)
3. σε όλες τις πλευρές («προσέβαλλαν τε πανταχῇ αὐτοῖς κύκλῳ», Θουκ.)
4. προς κάθε κατεύθυνση («διασκοπεῖν πανταχή», Αριστοφ.)
5. με κάθε τρόπο, παντοιοτρόπως
6. σε κάθε περίπτωση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πᾶς, παντός + ουρανικό πρόσφυμα -αχ- + επιρρμ. κατάλ. -ῇ (πρβλ. αλλ-αχ-ή), μέσω ενός αμάρτυρου επίθ. πανταχός].
