σεντόνι: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - "εῑν" to "εῖν") |
m (Text replacement - "Πολυδ" to "Πολυδ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το / [[σινδόνιον]], ΝΜΑ, και σιντόνι Ν, και [[σινδώνιον]] Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[λεπτό]], [[λευκό]] ή χρωματιστό ύφασμα μεγάλων διαστάσεων που τοποθετείται [[πάνω]] στο [[στρώμα]] και [[κάτω]] από το [[κλινοσκέπασμα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) μακροσκελές και ανιαρό [[άρθρο]], [[σχόλιο]] ή [[άλλο]] δημοσιογραφικό [[κείμενο]], [[μακρινάρι]]<br />β) [[μεγάλη]], [[μακροσκελής]] [[πρόταση]] [[χωρίς]] [[σημεία]] στίξης<br /><b>αρχ.</b><br />[[ένδυμα]] ή [[παραπέτασμα]] κατασκευασμένο από σινδόνα, από [[λεπτό]] ύφασμα («ἐν δὲ τῷ πέμπτῳ τῶν Σαπφοῡς μελῶν ἐστι εὑρεῖν, ἀμφὶ δ' ἄβροις λασίοις εὖ ἐπύκασσε, καὶ φασὶν [[εἶναι]] ταῡτα σινδόνια ἐστραμμένα», <b> | |mltxt=το / [[σινδόνιον]], ΝΜΑ, και σιντόνι Ν, και [[σινδώνιον]] Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[λεπτό]], [[λευκό]] ή χρωματιστό ύφασμα μεγάλων διαστάσεων που τοποθετείται [[πάνω]] στο [[στρώμα]] και [[κάτω]] από το [[κλινοσκέπασμα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> α) μακροσκελές και ανιαρό [[άρθρο]], [[σχόλιο]] ή [[άλλο]] δημοσιογραφικό [[κείμενο]], [[μακρινάρι]]<br />β) [[μεγάλη]], [[μακροσκελής]] [[πρόταση]] [[χωρίς]] [[σημεία]] στίξης<br /><b>αρχ.</b><br />[[ένδυμα]] ή [[παραπέτασμα]] κατασκευασμένο από σινδόνα, από [[λεπτό]] ύφασμα («ἐν δὲ τῷ πέμπτῳ τῶν Σαπφοῡς μελῶν ἐστι εὑρεῖν, ἀμφὶ δ' ἄβροις λασίοις εὖ ἐπύκασσε, καὶ φασὶν [[εἶναι]] ταῡτα σινδόνια ἐστραμμένα», <b>Πολυδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αρχ. [[σινδών]], -<i>όνος</i> <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 28 March 2021
Greek Monolingual
το / σινδόνιον, ΝΜΑ, και σιντόνι Ν, και σινδώνιον Α
νεοελλ.
1. λεπτό, λευκό ή χρωματιστό ύφασμα μεγάλων διαστάσεων που τοποθετείται πάνω στο στρώμα και κάτω από το κλινοσκέπασμα
2. μτφ. α) μακροσκελές και ανιαρό άρθρο, σχόλιο ή άλλο δημοσιογραφικό κείμενο, μακρινάρι
β) μεγάλη, μακροσκελής πρόταση χωρίς σημεία στίξης
αρχ.
ένδυμα ή παραπέτασμα κατασκευασμένο από σινδόνα, από λεπτό ύφασμα («ἐν δὲ τῷ πέμπτῳ τῶν Σαπφοῡς μελῶν ἐστι εὑρεῖν, ἀμφὶ δ' ἄβροις λασίοις εὖ ἐπύκασσε, καὶ φασὶν εἶναι ταῡτα σινδόνια ἐστραμμένα», Πολυδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. σινδών, -όνος + υποκορ. κατάλ. -ιον].
