Byrsa: Difference between revisions
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
(6_2) |
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Byrsa</b>: ae, f., = Βύρσα,<br /><b>I</b> the [[citadel]] of [[Carthage]], Verg. A. 1, 367; Liv. 34, 62, 12.— Hence, adj.: Byrsĭcus, a, um, Byrsic, i.e. Carthaginian, Sid. Ep. 7, 17, 18. | |lshtext=<b>Byrsa</b>: ae, f., = Βύρσα,<br /><b>I</b> the [[citadel]] of [[Carthage]], Verg. A. 1, 367; Liv. 34, 62, 12.— Hence, adj.: Byrsĭcus, a, um, Byrsic, i.e. Carthaginian, Sid. Ep. 7, 17, 18. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) [[Byrsa]],¹⁶ æ, f. (Βύρσα), citadelle de Carthage, bâtie par Didon : Virg. En. 1, 367 ; Liv. 34, 62, 12 || <b>-sĭcus</b>, a, um, de [[Byrsa]] : Sid. Ep. 7, 17, 18.||<b>-sĭcus</b>, a, um, de [[Byrsa]] : Sid. Ep. 7, 17, 18. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Byrsa]]<sup>2</sup>, ae, f. (Βύρσα), die [[Zitadelle]] [[von]] [[Karthago]], Verg. Aen. 1, 367. Liv. 34, 62, 12. – Dav. Byrsicus, a, um, byrsisch = karthagisch, [[Sidon]]. ep. 7, 17. v. 18. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:20, 15 May 2021
Latin > English (Lewis & Short)
Byrsa: ae, f., = Βύρσα,
I the citadel of Carthage, Verg. A. 1, 367; Liv. 34, 62, 12.— Hence, adj.: Byrsĭcus, a, um, Byrsic, i.e. Carthaginian, Sid. Ep. 7, 17, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Byrsa,¹⁶ æ, f. (Βύρσα), citadelle de Carthage, bâtie par Didon : Virg. En. 1, 367 ; Liv. 34, 62, 12 || -sĭcus, a, um, de Byrsa : Sid. Ep. 7, 17, 18.
Latin > German (Georges)
(2) Byrsa2, ae, f. (Βύρσα), die Zitadelle von Karthago, Verg. Aen. 1, 367. Liv. 34, 62, 12. – Dav. Byrsicus, a, um, byrsisch = karthagisch, Sidon. ep. 7, 17. v. 18.
