ὀμβρηρός: Difference between revisions
From LSJ
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
m (Text replacement - "ταῑς " to "ταῖς ") |
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omvriros | |Transliteration C=omvriros | ||
|Beta Code=o)mbrhro/s | |Beta Code=o)mbrhro/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ὄμβριος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>451</span> ;— also ὀμβρ-ήρης, ες, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>406</span>. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Ph.1.129</span>.</span> | |Definition=ά, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ὄμβριος]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>451</span>;— also ὀμβρ-ήρης, ες, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>406</span>. Adv. -ρῶς <span class="bibl">Ph.1.129</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:55, 22 May 2021
English (LSJ)
ά, όν, A = ὄμβριος, Hes.Op.451;— also ὀμβρ-ήρης, ες, Nic.Th.406. Adv. -ρῶς Ph.1.129.
German (Pape)
[Seite 329] regenreich, regnig, Hes. O. 453; Adverb ὀμβρηρῶς, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ὀμβρηρός: -ά, -όν, = ὄμβριος, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 449. Ἐπίρρ. -ρῶς, Φίλων 1. 129.
Greek Monolingual
ὀμβρηρός, -ά, -όν (Α)
(ποιητ. τ.) βρόχινος.
επίρρ...
ὀμβρηρῶς (Α)
1. με τρόπο ραγδαίας βροχής
2. μτφ. με πολλά δάκρυα («πάνυ ὀμβρηρῶς χρώμεθα ταῖς λύπαις», Φίλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄμβρος «ραγδαία βροχή» + κατάλ. -ηρός (πρβλ. νοσ-ηρός)].
Russian (Dvoretsky)
ὀμβρηρός: дождливый, ненастный (χεῖμα Hes.).
