ἀκτάριος: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(big3_2) |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> biz. [[ἀκτουάριος]], graf. [[ἀκτοάριος]] <i>PHerm.Rees</i> 70.1 (V a.C.), ἀκτωάριος <i>CIG</i> 4004 (Iconion); ἀκτουάρις <i>EDE</i> 6.292, graf. [[ἀκτουρις]] <i>PBeatty Panop</i>.1.21 (III d.C.)<br />lat. [[actarius]], [[actuarius]] milit. [[actuario]] e.e. [[oficial contable]] o [[intendente]], [[escribano]] (a menudo se ha querido separar del cargo milit. un oficio civil, pero los cont. no permiten una distinción clara) ἀ. σπείρης <i>BGU</i> 741.4 (II d.C.), <i>IGBulg</i>.3.1835a.2 (Anquíalo III d.C.), τῷ τοῦ φυλ(ακείου) ἀκτ(ουαρίῳ) <i>PPetaus</i> 39.24 (II d.C.), ἀ. λανκιαρίων <i>CIG</i> l.c., cf. <i>PHarris</i> 96.14, 24 (I/II d.C.), <i>SB</i> 4425.7.4 (II d.C.), <i>BGU</i> 848.1, <i>PBeatty Panop</i>.l.c. (ambos III d.C.), <i>Graff.Gebel Teir</i> 2.18 (rom.), <i>PLandlisten</i> 2.387 (IV d.C.), <i>PHerm.Rees</i> l.c., Iust.<i>Nou</i>.117.11, <i>Cod.Iust</i>.1.42.2. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:25, 20 July 2021
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): biz. ἀκτουάριος, graf. ἀκτοάριος PHerm.Rees 70.1 (V a.C.), ἀκτωάριος CIG 4004 (Iconion); ἀκτουάρις EDE 6.292, graf. ἀκτουρις PBeatty Panop.1.21 (III d.C.)
lat. actarius, actuarius milit. actuario e.e. oficial contable o intendente, escribano (a menudo se ha querido separar del cargo milit. un oficio civil, pero los cont. no permiten una distinción clara) ἀ. σπείρης BGU 741.4 (II d.C.), IGBulg.3.1835a.2 (Anquíalo III d.C.), τῷ τοῦ φυλ(ακείου) ἀκτ(ουαρίῳ) PPetaus 39.24 (II d.C.), ἀ. λανκιαρίων CIG l.c., cf. PHarris 96.14, 24 (I/II d.C.), SB 4425.7.4 (II d.C.), BGU 848.1, PBeatty Panop.l.c. (ambos III d.C.), Graff.Gebel Teir 2.18 (rom.), PLandlisten 2.387 (IV d.C.), PHerm.Rees l.c., Iust.Nou.117.11, Cod.Iust.1.42.2.
