ἀρχιεπίσκοπος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ου, ὁ | |dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀρχεπίσκοπος]] Sch.D.T.577.27<br /><b class="num">1</b> [[arzobispo]] Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.71 (p.150), Epiph.Const.<i>Haer</i>.68.1 (p.141.11), <i>CEph</i>.431 <i>Act</i>.1, 5, <i>IEphesos</i> 495 (IV d.C.), <i>IGLS</i> 2032 (Epifania IV/V d.C.), <i>SB</i> 9527.5 (IV/V d.C.), <i>PKlein.Form</i>.763.2 (V d.C.), <i>SEG</i> 20.125 (Chipre VI d.C.), <i>ICr</i>.4.460.1 (VI d.C.), Iust.<i>Nou</i>.3.2.1, Isid.<i>Etym</i>.7.12.6.<br /><b class="num">2</b> tal vez [[el obispo más antiguo]] ref. al apostol Santiago, Thal.CP <i>Thds</i>.p.7.17. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (AM [[ἀρχιεπίσκοπος]])<br />[[εκκλησιαστικός]] [[τίτλος]] που κυριολεκτικά σημαίνει τον πρώτο [[μεταξύ]] πολλών επισκόπων και που χρησιμοποιήθηκε στην εκκλησιαστική [[πράξη]] για να δηλώσει διάφορα διοικητικά σχήματα, με οποιαδήποτε [[μορφή]] εκκλησιαστικής ανεξαρτησίας. | |mltxt=ο (AM [[ἀρχιεπίσκοπος]])<br />[[εκκλησιαστικός]] [[τίτλος]] που κυριολεκτικά σημαίνει τον πρώτο [[μεταξύ]] πολλών επισκόπων και που χρησιμοποιήθηκε στην εκκλησιαστική [[πράξη]] για να δηλώσει διάφορα διοικητικά σχήματα, με οποιαδήποτε [[μορφή]] εκκλησιαστικής ανεξαρτησίας. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:35, 20 July 2021
English (LSJ)
ὁ, A archbishop, Just.Nov.3.2.1.
German (Pape)
[Seite 366] ὁ, Erzbischof, K.S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιεπίσκοπος: ὁ, βαθμὸς Ἐκκλησιαστ., ὡς καὶ νῦν, Θεοδώρητ. τ. 3. σ. 1048 κτλ.: - καὶ ἀρχιεπισκοπή, ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ ἀρχιεπισκόπου, Ἐπιφ. ΙΙ. 185Α, Εὐστ. Πονημάτ. 294, 60.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): ἀρχεπίσκοπος Sch.D.T.577.27
1 arzobispo Ath.Al.Apol.Sec.71 (p.150), Epiph.Const.Haer.68.1 (p.141.11), CEph.431 Act.1, 5, IEphesos 495 (IV d.C.), IGLS 2032 (Epifania IV/V d.C.), SB 9527.5 (IV/V d.C.), PKlein.Form.763.2 (V d.C.), SEG 20.125 (Chipre VI d.C.), ICr.4.460.1 (VI d.C.), Iust.Nou.3.2.1, Isid.Etym.7.12.6.
2 tal vez el obispo más antiguo ref. al apostol Santiago, Thal.CP Thds.p.7.17.
Greek Monolingual
ο (AM ἀρχιεπίσκοπος)
εκκλησιαστικός τίτλος που κυριολεκτικά σημαίνει τον πρώτο μεταξύ πολλών επισκόπων και που χρησιμοποιήθηκε στην εκκλησιαστική πράξη για να δηλώσει διάφορα διοικητικά σχήματα, με οποιαδήποτε μορφή εκκλησιαστικής ανεξαρτησίας.
