ευκέλαδος: Difference between revisions

From LSJ

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye

Source
(15)
 
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[εὐκέλαδος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ηχεί καλά, ο [[μελωδικός]], ο [[αρμονικός]] («εὐκελάδων τε χορῶν ἐρεθίσματα», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[κέλαδος]] «[[αρμονικός]] [[ήχος]]» (<b>[[πρβλ]].</b> <i>δυσ</i>-[[κέλαδος]], <i>Εγ</i>-[[κέλαδος]])].
|mltxt=[[εὐκέλαδος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που ηχεί καλά, ο [[μελωδικός]], ο [[αρμονικός]] («εὐκελάδων τε χορῶν ἐρεθίσματα», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[κέλαδος]] «[[αρμονικός]] [[ήχος]]» ([[πρβλ]]. <i>δυσ</i>-[[κέλαδος]], <i>Εγ</i>-[[κέλαδος]])].
}}
}}

Revision as of 09:10, 23 August 2021

Greek Monolingual

εὐκέλαδος, -ον (ΑΜ)
αυτός που ηχεί καλά, ο μελωδικός, ο αρμονικός («εὐκελάδων τε χορῶν ἐρεθίσματα», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + κέλαδος «αρμονικός ήχος» (πρβλ. δυσ-κέλαδος, Εγ-κέλαδος)].