κωμωδός: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "εῑν " to "εῖν ") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (Α [[κωμῳδός]])<br />[[ηθοποιός]] που παίζει σε κωμωδίες («ἵνα δὲ μὴ τὸ τῶν κωμῳδῶν φορτικὸν πρᾱγμα ἀναγκαζώμεθα ποιεῖν ἀνταποδιδόντες ἀλλήλοις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που προκαλεί το [[γέλιο]] με διάφορα [[μέσα]]<br /><b>2.</b> αυτός που εμφανίζει προσποιητά αισθήματα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που τραγουδούσε σε [[κώμο]], σε [[γλέντι]] ή σε κωμικό χορό («αὐτοί... κώμας τὰς περιοικίδας καλεῖν φασιν, Ἀθηναίους δὲ δήμους, ὡς κωμῳδοὺς οὐκ ἀπὸ τοῦ κωμόζειν λεχθέντας ἀλλὰ τῇ κατὰ κώμας [[πλάνη]] ἀτιμαζομένους ἐκ τοῦ ἄστεως», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>πιθ.</b> [[αοιδός]] κωμικών και λυρικών ασμάτων<br /><b>3.</b> [[κωμωδιογράφος]] («τὴν τῶν κωμῳδῶν προθυμίαν τοῦ γελοῑα εἰς τοὺς ἀνθρώπους λέγειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> ο Αριστοφάνης<br /><b>4.</b> αυτός που διασύρει, που εμπαίζει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῶμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ᾠδή</i>), | |mltxt=ο (Α [[κωμῳδός]])<br />[[ηθοποιός]] που παίζει σε κωμωδίες («ἵνα δὲ μὴ τὸ τῶν κωμῳδῶν φορτικὸν πρᾱγμα ἀναγκαζώμεθα ποιεῖν ἀνταποδιδόντες ἀλλήλοις», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που προκαλεί το [[γέλιο]] με διάφορα [[μέσα]]<br /><b>2.</b> αυτός που εμφανίζει προσποιητά αισθήματα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που τραγουδούσε σε [[κώμο]], σε [[γλέντι]] ή σε κωμικό χορό («αὐτοί... κώμας τὰς περιοικίδας καλεῖν φασιν, Ἀθηναίους δὲ δήμους, ὡς κωμῳδοὺς οὐκ ἀπὸ τοῦ κωμόζειν λεχθέντας ἀλλὰ τῇ κατὰ κώμας [[πλάνη]] ἀτιμαζομένους ἐκ τοῦ ἄστεως», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>πιθ.</b> [[αοιδός]] κωμικών και λυρικών ασμάτων<br /><b>3.</b> [[κωμωδιογράφος]] («τὴν τῶν κωμῳδῶν προθυμίαν τοῦ γελοῑα εἰς τοὺς ἀνθρώπους λέγειν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>3.</b> ο Αριστοφάνης<br /><b>4.</b> αυτός που διασύρει, που εμπαίζει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κῶμος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ῳδός</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ᾠδή</i>), [[πρβλ]]. <i>τραγ</i>-[[ωδός]], <i>ψαλμ</i>-[[ωδός]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:15, 23 August 2021
Greek Monolingual
ο (Α κωμῳδός)
ηθοποιός που παίζει σε κωμωδίες («ἵνα δὲ μὴ τὸ τῶν κωμῳδῶν φορτικὸν πρᾱγμα ἀναγκαζώμεθα ποιεῖν ἀνταποδιδόντες ἀλλήλοις», Πλάτ.)
νεοελλ.
1. αυτός που προκαλεί το γέλιο με διάφορα μέσα
2. αυτός που εμφανίζει προσποιητά αισθήματα
αρχ.
1. αυτός που τραγουδούσε σε κώμο, σε γλέντι ή σε κωμικό χορό («αὐτοί... κώμας τὰς περιοικίδας καλεῖν φασιν, Ἀθηναίους δὲ δήμους, ὡς κωμῳδοὺς οὐκ ἀπὸ τοῦ κωμόζειν λεχθέντας ἀλλὰ τῇ κατὰ κώμας πλάνη ἀτιμαζομένους ἐκ τοῦ ἄστεως», Αριστοτ.)
2. πιθ. αοιδός κωμικών και λυρικών ασμάτων
3. κωμωδιογράφος («τὴν τῶν κωμῳδῶν προθυμίαν τοῦ γελοῑα εἰς τοὺς ἀνθρώπους λέγειν», Πλάτ.)
3. ο Αριστοφάνης
4. αυτός που διασύρει, που εμπαίζει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κῶμος + -ῳδός (< ᾠδή), πρβλ. τραγ-ωδός, ψαλμ-ωδός].
