κωπήλατος: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν γὰρ πενήτων εἰσὶν οἱ λόγοι κενοί → Haud pondus ullum pauperum verbis inest → Denn der Armen Worte haben kein Gewicht

Menander, Monostichoi, 512
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "<b>πρβλ.</b>" to "πρβλ.")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (Α [[κωπήλατος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που κινείται με [[κουπιά]] («κωπήλατο [[σκάφος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που μοιάζει με [[κουπί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώπη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήλατος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ιππ</i>-<i>ήλατος</i>, <i>τροχ</i>-<i>ήλατος</i>. Το -<i>η</i>-λόγω του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει].
|mltxt=-η, -ο (Α [[κωπήλατος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που κινείται με [[κουπιά]] («κωπήλατο [[σκάφος]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που μοιάζει με [[κουπί]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κώπη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ήλατος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἐλαύνω]]), [[πρβλ]]. <i>ιππ</i>-<i>ήλατος</i>, <i>τροχ</i>-<i>ήλατος</i>. Το -<i>η</i>-λόγω του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει].
}}
}}

Revision as of 14:25, 23 August 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κωπήλᾰτος Medium diacritics: κωπήλατος Low diacritics: κωπήλατος Capitals: ΚΩΠΗΛΑΤΟΣ
Transliteration A: kōpḗlatos Transliteration B: kōpēlatos Transliteration C: kopilatos Beta Code: kwph/latos

English (LSJ)

ον, A formed like an oar, dub.in Hsch. (κωπῆλα cod.).

German (Pape)

[Seite 1546] bei Hesych. κωπαιώδης, μακρός erkl., also ruderförmig gestreckt.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α κωπήλατος, -ον)
νεοελλ.
αυτός που κινείται με κουπιά («κωπήλατο σκάφος»)
αρχ.
αυτός που μοιάζει με κουπί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κώπη + -ήλατος (< ἐλαύνω), πρβλ. ιππ-ήλατος, τροχ-ήλατος. Το -η-λόγω του νόμου της εκτάσεως εν συνθέσει].