θεοισεχθρία: Difference between revisions
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
m (Text replacement - " syll." to " syllable") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=theoisechthria | |Transliteration C=theoisechthria | ||
|Beta Code=qeoisexqri/a | |Beta Code=qeoisexqri/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hatefulness to the gods]], [[villainy]], <span class="bibl">D.22.59</span> (written <b class="b3">θεοῖς ἐχθρίαν</b>), prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>418</span> (required by Cretic metre), in <span class="bibl">Archipp.35</span> (where the first two | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hatefulness to the gods]], [[villainy]], <span class="bibl">D.22.59</span> (written <b class="b3">θεοῖς ἐχθρίαν</b>), prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>418</span> (required by Cretic metre), in <span class="bibl">Archipp.35</span> (where the first two [[syllable]] coalesce), and in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>11</span>: in the last three places codd. have [[θεοσεχθρία]] or <b class="b3">θεὸς ἐχθρία</b> (θεοσεχθρα [[varia lectio|v.l.]] Archipp. l.c.): [[θεοεχθρία]] is found in Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>557</span>, [[varia lectio|v.l.]] in Luc.<span class="title">Lex.</span>l.c.; cf. <b class="b3">θεοῖς ἐχθρός</b> in <span class="bibl">D.19.95</span>, <span class="bibl">24.195</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:45, 31 August 2021
English (LSJ)
ἡ, A hatefulness to the gods, villainy, D.22.59 (written θεοῖς ἐχθρίαν), prob. in Ar.V.418 (required by Cretic metre), in Archipp.35 (where the first two syllable coalesce), and in Luc.Lex.11: in the last three places codd. have θεοσεχθρία or θεὸς ἐχθρία (θεοσεχθρα v.l. Archipp. l.c.): θεοεχθρία is found in Sch.Ar.Ra.557, v.l. in Luc.Lex.l.c.; cf. θεοῖς ἐχθρός in D.19.95, 24.195.
Greek (Liddell-Scott)
θεοισεχθρία: ἡ, ἴδε ἐν λ. θεοσεχθρία.
Greek Monolingual
θεοισεχθρία, ή (Α)
το μίσος προς τους θεούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θεοίς, δοτ. πληθ. του θεός + εχθρία (< εχθρός)).
Greek Monotonic
θεοισεχθρία: ἡ, = θεοσεχθρία, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
θεοισεχθρία: ἡ Arph., Dem. = θεοσεχθρία.
Middle Liddell
θεοισ-εχθρία, ἡ, = θεοσεχθρία, Ar.]
