outrage: Difference between revisions

From LSJ

Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust

Menander, Monostichoi, 182
(CSV4)
m (Text replacement - "Soph." to "Sophocles")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_582.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_582.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_582.jpg}}]]
P. and V. [[αἰκία]], ἡ, [[αἴκισμα]], τό, [[ὕβρις]], ἡ, [[ὕβρισμα]], τό, [[λώβη]], ἡ (Plat.), [[λύμη]], ἡ (Plat.).
===substantive===
<b class="b2">Impudent act</b>: P. and V. [[ὕβρις]], ἡ, [[ὕβρισμα]], τό.
 
<b class="b2">I will tell what outrage I suffered at their hands</b>: V. [[ἐξερῶ]] . . . ἅγωγʼ ὑπʼ αὐτῶν ἐξελωβήθην (Soph., ''Phil.'' 329).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰκία]], ἡ, [[αἴκισμα]], τό, [[ὕβρις]], ἡ, [[ὕβρισμα]], τό, [[λώβη]], ἡ ([[Plato]]), [[λύμη]], ἡ ([[Plato]]).
'''v. trans.'''
 
P. and V. αἰκίζεσθαι (acc.), λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), λωβᾶσθαι acc.) (Plat.), ὑβρίζειν (acc. or εἰς acc.).
[[impudent act]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὕβρις]], ἡ, [[ὕβρισμα]], τό.
 
[[I will tell what outrage I suffered at their hands]]: [[verse|V.]] [[ἐξερῶ… ἅγωγ' ὑπ' αὐτῶν ἐξελωβήθην]] ([[Sophocles]], ''[[Philoctetes]]'' 329).
 
===verb transitive===
 
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰκίζεσθαι]] (acc.), [[λυμαίνεσθαι]] (acc. or dat.), [[λωβᾶσθαι]] acc.) ([[Plato]]), [[ὑβρίζειν]] (acc. or [[εἰς]] acc.).
}}
}}

Latest revision as of 13:15, 14 October 2021