Phthia: Difference between revisions
ἐν πιθήκοις ὄντα δεῖ εἶναι πίθηκον → in Rome we do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans do | when in Rome, do as the Romans | when in Rome, do like the Romans do | when in Rome | being among monkeys one has to be a monkey
m (Text replacement - "(|thumb)\n(\|link=)" to "$1$2") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Φθία]], ἡ, V. also [[Γαῖα Φθιάς]] (-άδος) ἡ. ([[Euripides]], ''And.'' 925). | ||
[[man of Phthia]]: [[Φθιώτης]], -ου, ὁ. | |||
[[of Phthia]], fem. adj.: [[Φθιῶτις]], -ίδος, or [[Φθιάς]], -άδος. | |||
[[Land of Phthia]]: [[Φθιῶτις]] (-ιδος), ἡ (Thuc. 1, 3). | |||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Latest revision as of 13:20, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
Φθία, ἡ, V. also Γαῖα Φθιάς (-άδος) ἡ. (Euripides, And. 925).
man of Phthia: Φθιώτης, -ου, ὁ.
of Phthia, fem. adj.: Φθιῶτις, -ίδος, or Φθιάς, -άδος.
Land of Phthia: Φθιῶτις (-ιδος), ἡ (Thuc. 1, 3).
Latin > English (Lewis & Short)
Phthīa: ae, f., = Φθία,
I a city in Thessaliotis, the birthplace of Achilles, Mel. 2, 3, 4; Verg. A. 1, 284.—Hence,
A Phthīas, ădis, f., a Phthian woman, Ov. H. 7, 165 (al. Phthia).—
B Phthīōta, ae, and Phthī-ōtes, ae, m., = Φθιώτης, a Phthiote, Cic. Tusc. 1, 10, 21.—In plur., the Phthiotes, Plin. 4, 7, 14, § 28; Liv. 33, 32; 34; 36, 15.—
C Phthīōtis, ĭdis, f., = Φθιῶτις, Phthiotis, a district of Thessaly, in which Phthia lay, Plin. 4, 8, 15, § 29; Liv. 28, 6.—
D Phthī-ōtĭcus, a, um, adj., = Φθιωτικός, of Phthiotis, Phthiotian, poet. for Thessalian: ager, Liv. 33, 3: Tempe, Cat. 64, 35.—
E Phthīus, a, um, adj., of or belonging to Phthia: vir, i. e. Achilles, Prop. 2, 13, 38 (2, 5, 22); cf. Achilles, Hor. C. 4, 6, 4: rex, i. e. Peleus, Ov. Am. 2, 17, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Phthīa,¹⁵ æ (ēs), f. (Φθία), Phthie [ville de Thessalie, patrie d’Achille] : Virg. En. 1, 284.
Latin > German (Georges)
Phthīa, ae, f. (Φθία), eine Stadt in Thessalien, Geburtsort des Achilles, Verg. Aen. 1, 284. Mela. 2, 3, 4 (2. § 39). – Dav.: A) Phthīas, adis, f. (Φθιάς), aus Phthia, eine Phthiërin, Ov. – B) Phthīōtēs, ae, Akk. am, m. (Φθιώτης), einer aus Phthia, ein Phthiote, Cic. Tusc. 1, 21. – öfter im Plur., Phthīōtae, ārum, m. (Φθιῶται), die Phthioten, Liv. u. Plin.: Genet. Phthiotûm, Ov. am. 3, 6, 32. – C) Phthīōtis, idis, Akk. idem u. im, f. (Φθιῶτις), Phthiotis, die Landschaft Thessaliens, in der Phthia liegt, Liv. – D) Phthīōticus, a, um (Φθιωτικός), phthiotisch, meton. = thessalisch, Liv. u. Catull. – E) Phthīus, ī, m. (Φθιος), in od. aus Phthia, phthiisch, vir, Achilles, Prop.: rex, Peleus, Ov.: meton. = thessalisch, Thebae (s. d. no. III), Liv. 39, 25, 9.
