bare: Difference between revisions
ἡ Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ τῷ τε χαλινῷ μήτ' ἄμετρόν τι ποιεῖν μήτ' ἀχάλινα λέγειν → Nemesis warns us by her cubit-rule and bridle neither to do anything without measure nor to be unbridled in our speech
(Woodhouse 2) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_62.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
[[uncovered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυμνός]], [[ψιλός]]. | |||
of [[country bare of vegetation]], etc.: [[prose|P.]] [[ψιλός]]. | |||
[[empty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κενός]], [[ἐρῆμος]], [[prose|P.]] [[διάκενος]]. | |||
[[bare of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυμνός]] (gen.), [[κενός]] (gen.), [[ἐρῆμος]] (gen.), [[prose|P.]] [[ψιλός]] (gen.). | |||
[[mere]]: [[prose|P.]] [[ψιλός]]. | |||
[[barely sufficient]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναγκαῖος]]. | |||
[[just listen to a few words]], [[merely a bare outline]]: [[prose|P.]] [[μικρὰ ἀκούσατε αὐτὰ τἀναγκαίοτα]] ([[Demosthenes|Dem.]] 284). | |||
[[scanty]], [[insufficient]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδεής]], [[σπάνιος]]. | |||
[[bare]] ([[unsupported statement]]): [[prose|P.]] [[ψιλὸς λόγος]]. | |||
[[laying their sides on the bare ground]]: [[verse|V.]] [[ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τίθεντες]] ([[Euripides]], [[h. F]]. 52). | |||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γυμνοῦν]]. [[verse|V.]] [[γυμνὸν τιθναι]]. | |||
[[strip off clothes]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκδύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀποδύειν]]. | |||
[[empty]] or [[strip]] (generally): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κενοῦν]], [[ἐρημοῦν]], [[ἐξερημοῦν]]. [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀποψιλοῦν]], [[prose|P.]] [[ψιλοῦν]]; see [[uncover]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
uncovered: P. and V. γυμνός, ψιλός.
of country bare of vegetation, etc.: P. ψιλός.
empty: P. and V. κενός, ἐρῆμος, P. διάκενος.
bare of: P. and V. γυμνός (gen.), κενός (gen.), ἐρῆμος (gen.), P. ψιλός (gen.).
barely sufficient: P. and V. ἀναγκαῖος.
just listen to a few words, merely a bare outline: P. μικρὰ ἀκούσατε αὐτὰ τἀναγκαίοτα (Dem. 284).
scanty, insufficient: P. and V. ἐνδεής, σπάνιος.
bare (unsupported statement): P. ψιλὸς λόγος.
laying their sides on the bare ground: V. ἀστρώτῳ πέδῳ πλευρὰς τίθεντες (Euripides, h. F. 52).
verb transitive
P. and V. γυμνοῦν. V. γυμνὸν τιθναι.
strip off clothes: P. and V. ἐκδύειν, Ar. and P. ἀποδύειν.
empty or strip (generally): P. and V. κενοῦν, ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν. Ar. and V. ἀποψιλοῦν, P. ψιλοῦν; see uncover.
